《爱情真可怕》是一部爱情喜剧电影，讲述的是林昌正扮演的家庭购物模特暗恋着一位女士内衣模特（金圭丽饰），在阴差阳错的度过一夜之后两人发生了一连串诙谐搞笑的故事。林昌正在剧中扮演的是家庭购物网络的蟹酱模特，一直默默暗恋着天使面孔魔鬼身材的内衣模特素妍的他，偶然地与其发生了一段浪漫爱情故事，他们经历了许多故事。林昌正扮演的小人物家庭购物模特尚烈一直默默暗恋着一位拥有天使面孔魔鬼身材的内衣模特素妍(金圭丽饰)。而过于平凡的尚烈除了具有强大的"品味"外,外貌,学历,时尚感等方面皆不如人意甚至有些傻气。以至于外表亮丽的素妍只当其为普通同事.根本不可能擦出火花的两个人，在一个下雨的深夜,素妍意外地向尚烈吐露了心中的惆怅,两人不知不觉间喝酒至天明。

爱情真可怕

韩国

郑武哲

郑武哲

林昌正，金圭丽，金秀美，任昌丁

无

사랑이 무서워

Shotgun Love

爱情，喜剧，家庭

112分钟

韩国

韩语

彩色

普通级

韩国

剧情介绍

作为家庭购物的试吃模特，尚烈除了具有强大的“品味”能力，外貌、学历、时尚感等方面皆不如人意，却偏偏单恋着女同事——内衣模特素妍。而外表亮丽的素妍只当尚烈普通同事，并未流露特殊好感。一个下雨的深夜，素妍意外地向尚烈吐露了心中的惆怅，两人不知不觉间喝酒至天明。次日清晨，尚烈发现自己居然在某汽车旅馆，而且赤身裸体。他恍惚记得梦中他和素妍缠绵悱恻，难道不可思议的事情真的发生了吗？尚烈和他魂牵梦绕的女神到底度过了怎样的一夜？[1]

演职员表

导演

郑宇哲Wo-cheol Jeong

主演

林昌正Chang-Jung Lim

金圭丽Gyu-ri Kim

金秀美Su-mi Kim

金泰勋Tae-hoon Kim

安锡焕Seok-Hwan An

姜成珍Seong-jin Kang

国内公映译制名单

任昌丁 饰 俞尚烈 (配音 张震)

金奎吏 饰 申素妍 (配音 李世荣)

其他配音演员

张丽敏 凌云 崔晓东 高增志

小张磊 伍凤春 张美娟 张 璐

译制职员

翻译 朱正善 翰文

导演 张云明

混合录音 张磊

对白录音 毛锦铃

制片 王进喜

中国电影集团公司 出品

八一电影制片厂 译制

华夏电影发行有限责任公司 发行

相关资料

由任昌丁与金圭丽（原名金敏善）主演的电影《爱情真可怕》于2011年3月在韩国上映。

《爱情真可怕》是一部喜剧电影，讲述的是任昌丁扮演的家庭购物模特暗恋着一位女士内衣模特（金圭丽饰），在阴差阳错偶然间度过一夜之后两人发生了一连串诙谐搞笑的故事。任昌丁在剧中扮演的是家庭购物网络的蟹酱模特，一直默默暗恋着天使面孔魔鬼身材的内衣模特素妍的他，偶然地与其发生了一段浪漫爱情故事。

在电影海报中，任昌丁与金圭丽两人坐在床上，展现了微妙又充满喜感的氛围。该片是金圭丽自2009年底改名之后，睽违近1年的银幕新作，格外吸人眼球。

同时，金圭丽也是继河智苑、金善雅、朴艺珍之后，又一位与任昌丁合作的新女搭档。

径庭，如片中的"试吃"模特报酬低廉，且不被关注，而女性内衣模特不仅看上去令

人赏心悦目，亦拥有丰厚的报酬。此种社会分配不合理的现象也是影片除男女之情外另一个关注点，让观众在爆笑中亦能体会生活之艰辛，小人物的哀与乐。

除林昌正、金奎丽挂帅外，该片配角亦大有来头。被誉为"忠武路大妈"的老牌谐星金秀美饰演林昌正的母亲。之前，两人已成功合作《伟大的遗产》、《清潭菩萨》、《奶奶强盗团》三片，化学效果非常强烈。这次，金秀美再次展现自己充满爆发力的。

幕后花絮

任昌丁在剧中扮演的是家庭购物网络的蟹酱模特，一直默默暗恋着天使面孔魔鬼身材的内衣模特素妍的他，偶然地与其发生了一段浪漫爱情故事。在海报中，任昌丁与金圭丽两人坐在床上，展现了微妙又充满喜感的氛围。该片是金圭丽自2009年底改名之后，睽违近1年的银幕新作，格外吸人眼球。同时，金圭丽也是继河智苑、金善雅、朴艺珍之后，又一位与任昌丁合作的新女搭档。

影片评价

林昌正一直是韩国电影中衰男形象的典范代表。他耿直憨厚、胸无城府，为人低调，处事踏实，常常为那些正眼都不愿意瞧上自己一眼的美女们赴汤蹈火。伤痕累累之下是一颗表面坚强实则脆弱的心灵。

“我傻，故我幸福”，可以说是影片从男性角度开的议题。现代都市快节奏高压环境中，爱情俨然成了可遇而不可求，即便遇到也难以经营维系的奢侈品。本片积极的现实意义：女人别只盯着钱、权看，它们往往给不了你要的幸福；男人要不畏艰险、迎难而上，只要你心地善良、踏实肯干，即便你再窝囊，也一定会有春天。