2023-08-03
第54届台湾电影金马奖是台湾举办的电影奖项,表扬2017年度杰出的华语电影作品与电影工作者,颁奖典礼于2017年11月25日在台北国父纪念馆举办[1],陶晶莹第5度挑大梁任主持。《大佛普拉斯》10项提名领跑。庄凯勋、黄渤、涂们、金城武、田壮壮争夺影帝,舒淇、张艾嘉、文淇、惠英红、尹馨竞争影后。 ... [详细]
音乐剧或电影《the sound of music》、《音乐之声》的插曲。玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧,他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。该作品由陆新桥填词,徐一鸣编曲。 中文名孤独的牧羊人 音乐之声 The Lonely Goatherd 陆新桥 徐一鸣 英语 孤独的牧羊人介绍音乐剧或电影《the sound of music》/《音乐之声》的插曲。 剧本歌词The Lonely goatherd - Maria and the Children 孤独的牧羊人 孤独的牧羊人MARIA (sings) High on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo Folks in a town that was quite remote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Lusty and clear from the goatherd's throat heard Lay ee odl lay ee odl-oo Above the stage, the children work the puppet strings. On stage, goats dance alongside the shepherd. CHILDREN (singing) O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay MARIA (whispers) Marta! Marta! Marta unrolls a new backdrop: a castle. MARIA (whispers) Gretl! The prince! Gretl shoves a prince puppet onstage. MARIA (sings) A prince on the bridge of a castle moat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Two bearded male puppets with backpacks walk on. THE BOYS (singing) Men on a road with a load to tote heard Lay ee odl lay ee odl-oo A curtain rises to show: A beer hall. A puppet carrying many mugs of beer to two men sitting at a table with forks and knives at the ready. Marionette musicians play while marionette customers drink mugs of marionette beer. THE CHILDREN (singing) Men in the midst of a table d'hote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo MARIA (sings) Men drinking beer with the foam afloat heard Lay ee odl lay ee odl-oo Marta blows the foam from a beer and splashes Maria who coughs. A girl puppet with blonde braids appears to join the shepherd. MARIA (sings) One little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo BRIGITTA (sings) She yodeled back to the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo The blonde girl's bosomy mother appears and pushes the girl to the shepherd. MARIA (sings) Soon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo What a duet for a girl and goatherd MARIA AND THE CHILDREN (singing) Lay ee odl lay ee odl-oo Mother and daughter dance with the shepherd. Three couples dance the polka as the band continues to play. Above them, Maria and the children manipulate the puppets with all the consummate skill of professional puppeteers like, oh, for example, Bill and Cora Baird. Max, the Baroness, and the Captain laugh with delight. MARIA AND THE CHILDREN (singing) Ummm (ummm) ... Odl lay ee (odl lay ee) Odl lay hee hee (odl lay hee hee) Odl lay ee ... Maria breaks out into a serious case of yodeling. She sighs, wipes her brow, and signals to Marta for the next backdrop. Onstage, a boy and girl goat replace the shepherd and his girlfriend. BRIGITTA (sings) One little girl in a pale pink coat heard MARIA (sings) Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo BRIGITTA (sings) She yodeled back to the lonely goatherd LIESL (sings) Lay ee odl lay ee odl-oo The girl goat's mother appears and bucks her daughter into the boy goat. MARIA (sings) Soon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm What a duet for a girl and goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo The two goats snuggle and that's all it takes for a baby goat to appear and dance with them. Apparently, the Austrian mountain goat is equipped with some very advanced biological mechanisms. MARIA AND THE CHILDREN (singing) Happy are they lay dee olay dee lee o ... Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Soon the duet will become a trio MARIA (sings) Lay ee odl lay ee odl-oo MARIA AND THE CHILDREN (singing) Odl lay ee, odl lay ee (odl lay ee) Odl lay hee hee (odl lay hee hee), Odl lay ee (odl lay ee) Odl lay odl lay (odl lay odl lay), Odl lay odl lee (odl lay odl lee) Odl lay odl lee (odl lay odl lee) Odl lay odl lay odl lay THE CHILDREN Whoo! 汉译歌词备注:中文版的翻唱首唱是著名女中音歌唱家罗天婵,后来在罗天婵的指导下成方圆也演唱了这首歌。 孤独的牧羊人在山顶上 嘞哦嘞 嘞哦嘞 孤独的牧羊人歌声嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞 城里的人们在远处听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 牧羊人清晰活泼的歌声 嘞哦嘞 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞 王子在城堡的桥上听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 挑担的农夫在路上听到嘞哦嘞 嘞哦嘞 在餐桌旁的人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 正在喝啤酒的男人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 她用那歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞 姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞 哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~ 穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 她听到歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞 姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞 他们愉快地同声歌唱 哦来依哦~~~~~~~~~~~~ 二重唱不久成了三重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞
本文标题:孤独的牧羊人(《音乐之声》的插曲) - 娱乐圈事 本文地址:http://www.o-kml.com//yule/40454.html |
2023-08-03
第54届台湾电影金马奖是台湾举办的电影奖项,表扬2017年度杰出的华语电影作品与电影工作者,颁奖典礼于2017年11月25日在台北国父纪念馆举办[1],陶晶莹第5度挑大梁任主持。《大佛普拉斯》10项提名领跑。庄凯勋、黄渤、涂们、金城武、田壮壮争夺影帝,舒淇、张艾嘉、文淇、惠英红、尹馨竞争影后。 ... [详细]
2023-08-15
佛罗里达州(Florida)是美国东南部的一个州。位于东南海岸突出的半岛上。东濒大西洋,西临墨西哥湾,北与亚拉巴马州和佐治亚州接壤。面积为151670平方公里。 ... [详细]
2023-06-01
长兴县地处浙江省北部,长江三角洲杭嘉湖平原,太湖西南岸,介于北纬30°43′—31°11′,东经119°33′—120°06′之间,县域面积1430平方公里,长兴县辖4街道9镇2乡:画溪街道、龙山街道、太湖街道、雉城街道、洪桥镇、李家巷镇、林城镇、泗安镇、虹星桥镇、小浦镇、和平镇、煤山镇、夹浦镇、水口乡、吕山乡。 ... [详细]
2023-03-13
《客从何处来》是中国中央电视台打造的国内首档明星真人寻根、追溯家族历史的纪录片。第二季于2015年11月2日起,每周一晚22:38分,在中国中央电视台综合频道(CCTV-1)播出。第二季加盟的六位明星寻根嘉宾分别是萧敬腾、钮承泽、撒贝宁、佟丽娅、谢娜、金士杰。他们跨越海内外数十个城镇,从祖辈们生活过的痕迹中,追溯尘封已久的家族故事,在摄像机的记录下,探究自己家族几代人、甚至数百年前的“私家历史”,一次次地在惊喜、意外、感慨、悲怆中,和自己的祖先“不期而遇”,在历史中认识自我、思考未来。 ... [详细]
2020-04-20
相信看过《明日之子》和《创造营2019》的朋友对vin周震南都不会陌生,周震南自打从《明日之子》中以总决赛第四名出道以来就一直都受到关注,参加了不少节目也获得了不少的奖项,在《创造营2019》中又以第一名的成绩加入了男子演唱组合R1SE,深受大家喜爱,相 ... [详细]
啥病人看了这个都得好啊! 副标题 这胸是真的! 副标题 你赢了! 副标题 我是关心这是在哪里
乞丐装的最新境界! 副标题 买家你确定你不是阿宝?? 副标题 这裤子不敢坐下啊! 副标题 颜值
这鼠标垫你看到了什么?邪恶了吧! 副标题 毫无违和感! 副标题 小卖部的这女孩真会选呀! 副
女人真的不容易,怀孕后,内脏被挤压的严重,挺着大肚子干啥都不方便!近日,刘嘉姵和闺蜜集体拍
锤哥的替身也是辣么的帅气! 副标题 锤哥的替身好多啊! 副标题 你杀了你的替身,你可就没替
说起反赌义士,尧建云和马洪刚是很多人都熟悉的,他们多年混迹在赌场,也因为看透了赌场的危
近日,95岁高龄的叶嘉莹先生,因连续两年共向南开大学捐赠3568万元而登上了微博热搜。她的
说起变性人,很多人都会想到泰国人妖,其实不光是在泰国,其他国家也有不少变性人,据资料表明