2023-07-23
长安虽然在昌河汽车的融合问题上,出了一些意外,但这并不影响长安汽车自主品牌发展的高歌猛进。去年的热点新车A级车型逸动和B级车型CD101都将在今年正式上市。而今年又已经爆出两款车型,名为悦翔100的A0级车型将使用长安品牌,由哈飞汽车负责生产。另一款则是代号S101的长安首款suv车型,并且据消息悦翔100和长安SUV都将赶在中级轿车CD101之前上市。 ... [详细]
闽南网1月23日讯 有网友在微博上吐槽:“宁德市医院将B超室翻译成了‘BsuperRoom’,吓尿了。”不少网友吐槽被这种神翻译雷倒。昨日,宁德市医院相关负责人表示针对网友的意见,院方已经对医院的相关科室牌进行更换。 宁德市医院科室牌翻译雷人 从照片上显示,宁德市医院B超室的科室牌下面的英文翻译是“BsuperRoom”。福建师范大学一位老师表示,B超室按照其功能的英文翻译应该为“B-UltrasoundRoom”或者“B-type Ultra⁃soundRoom”。医院B超室翻译成“BsuperRoom”,是根据单个汉字翻译,明显是错误的,这样的翻译很雷人。 而宁德网友发帖后,在网络上,也引发了吐槽热。有网友担心,这种神翻译外国人能看得懂么? 宁德市医院相关科室的负责人证实,网络上出现的科室牌,的确是位于蕉城北路宁德市医院旧院的,这是2006年旧院建成后,由广告公司设立的科室牌,距今已久,当时医院英语人才还比较匮乏,没有及时发现。 该负责人告诉记者,经网友曝光后,医院也相当重视,特意找人对医院科室牌进行了核实,发现了不少问题。即便是位于东侨的新院,也发现了一些科室牌的翻译不太对头。他表示,目前已经将问题科室牌进行更换。为了保证准确性,他们还参照北京卫生系统的医院科室牌。(海都记者 赵杨) 本文标题:宁德医院现神翻译:B超室英译“B super Room” - 娱乐圈事 本文地址:http://www.o-kml.com//yule/58837.html |
2023-07-23
长安虽然在昌河汽车的融合问题上,出了一些意外,但这并不影响长安汽车自主品牌发展的高歌猛进。去年的热点新车A级车型逸动和B级车型CD101都将在今年正式上市。而今年又已经爆出两款车型,名为悦翔100的A0级车型将使用长安品牌,由哈飞汽车负责生产。另一款则是代号S101的长安首款suv车型,并且据消息悦翔100和长安SUV都将赶在中级轿车CD101之前上市。 ... [详细]
2022-12-25
孔维个人资料中文名:孔维外文名:Yishan Kong别名:孔镱珊/孔薇薇国籍:中国出生地:中国贵州出生日期:1978年09月13日星座:处女座身高/体重:172cm/53 ... [详细]
2023-03-28
岳阳市位于湖南东北部,素称“湘北门户”。地处北纬28°25′33″~29°51′00″,东经112°18′31″~114°9′6″之间。 ... [详细]
啥病人看了这个都得好啊! 副标题 这胸是真的! 副标题 你赢了! 副标题 我是关心这是在哪里
乞丐装的最新境界! 副标题 买家你确定你不是阿宝?? 副标题 这裤子不敢坐下啊! 副标题 颜值
这鼠标垫你看到了什么?邪恶了吧! 副标题 毫无违和感! 副标题 小卖部的这女孩真会选呀! 副
女人真的不容易,怀孕后,内脏被挤压的严重,挺着大肚子干啥都不方便!近日,刘嘉姵和闺蜜集体拍
锤哥的替身也是辣么的帅气! 副标题 锤哥的替身好多啊! 副标题 你杀了你的替身,你可就没替
说起反赌义士,尧建云和马洪刚是很多人都熟悉的,他们多年混迹在赌场,也因为看透了赌场的危
现在很多网友都喜欢自己找一些喜欢的节目来看,马未都的节目就越看越上瘾,越看越觉得这人
说起牛郎,大家如果有所了解的话应该知道,日本的牛郎店在全球都是享有盛名的,许多国外的旅