invoice，可以理解为付款通知。国外的“invoice”跟国内的“发票”不是同一个东西。买方收到Invoice后按上面的金额和账号付款。上税的时候主动申报收入。国内的“发票”是用来控制税收的一个手段，一个公司开出了发票就逃不了税了。中外操作方法不一样，使得某些貌似相同的词容易被误解。

invoice

['ɪnvɒɪs]

['ɪnvɔɪs]

n./vt.

发票、发货单

开发票、记清单

短语

invoice value发票价值

commercial invoice商业发票，正式签证的贸易发票

proforma invoice形式发票;试算发票;备考货单

invoice amount发票额

tax invoice税务发票;纳税单据

customs invoice[税收]海关发票 ; 海关 ; 政府单据 ; 政府单据海关发票

例句

The merchandise does not check with invoice.这批货与发货单不符。

You then choose an invoice to view and print.然后您可以选择查看和打印一个发票。

Others have a "Referred by" box on each invoice.另一些公司在每张发票中有“指由”框。

We request you to deduct our commission from the invoice.我们请求你方从发票中扣除我们的佣金。

It is added to the invoice as output tax at each stage of production and distribution, from manufacturer to wholesaler and to retailer.它是作为从制造商到批发商再到零售商的生产和销售的每一阶段的产出税加在发票上的。