走马章台，典故名，典出《汉书》卷七十六《赵尹韩张两王列传·张敞》。章台街为汉代长安街名，多妓馆。后因以“走马章台”指涉足娼妓间，追欢买笑。

走马章台

zǒu mǎ zhāng tái

《汉书·张敞传》”

褒义，定语

联合式

释义

章台：汉长安章台下街名，旧为妓院的代称。原指骑马经过章台。后指涉足妓间。[1]

出处

典源

《汉书》卷七十六《赵尹韩张两王列传·张敞》

京兆典京师，长安中浩穰，于三辅尤为剧。郡国二千石以高弟入守，及为真，久者不过二三年，近者数月一岁，辄毁伤失名，以罪过罢。唯广汉及敞为久任职。敞为京兆，朝廷每有大议，引古今，处便宜，公卿皆服，天子数从之。然敞无威仪，时罢朝会，过走马章台街，使御吏驱，自以便面拊马。又为妇画眉，长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之，对曰：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”上爱其能，弗备责也。然终不得大位。唐·颜师古注引《孟康》曰：“在长安中。”臣瓒曰：“在章台下街也。”

译文

京兆尹管理京师治安，长安中人多，三辅尤其多。郡国的二千石官吏以优异政绩入京试任，等到转为正职后，长的不过二三年，短的几个月或一年，就会被毁伤名声，因罪过罢免。只有广汉和张敞任职很久。张敞做京兆尹，朝廷每有大事商议，他便引述古今，处理适宜，公卿都很佩服，皇上多次听从他的意见。然而张敞没有威严，有时罢了朝会，骑马经过章台街，便让赶马的吏卒赶马，自己挡住脸面拍马而过。又给妻子画眉，长安中传说张京兆画眉很妩媚。有司以此劾奏张敞。皇上问他，张敞对答说：“臣听说闺房之内，夫妇的私情，有超过画眉的。”皇上爱惜他的才能，不责备他。但他一直没有得到很高的官位。

用典示例

唐·崔颢《渭城少年行》：“斗鸡下杜尘初合，走马章台日半斜。”

宋·盼盼《惜春容》词：“少年看花双鬓绿，走马章台弦管逐。”

元·刘庭信《新水令·春恨》套曲：“想俺那多才，柳陌花街，莫不是谢馆秦楼。多应在走马章台。”

宋·苏轼《次韵刘贡父李公择见寄》之二：“为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章台。”

元·马致远《青衫泪》第一折：我不曾流水出天台，你怎么走马到章台？