焦土之城（加拿大2010年丹尼斯·维伦纽瓦执导的电影）

来源：未知作者：佚名发布时间：2023-02-17 13:37:06

《焦土之城》是由丹尼斯·维伦纽瓦执导，梅丽莎·德索蒙斯-波林、马克西姆·高德特、卢布娜·阿扎宝等主演。该片改编自加拿大法语作家瓦基迪·穆阿瓦德的同名剧作，讲述了双胞胎姐弟循着母亲的遗嘱，前往中东寻找素未谋面的父亲与兄长，却意外扯出母亲不为人知的过去。由AlbatrosFilm发行的剧情片，于2010年9月17日在加拿大上映。

中文名

焦土之城

外文名

Incendies

类型

剧情

制片地区

加拿大

发行公司

Albatros Film

导演

丹尼斯·维伦纽瓦

编剧

丹尼斯·维伦纽瓦

制片人

Luc Déry

主演

梅丽莎·德索蒙斯-波林、马克西姆·高德特、卢布娜·阿扎宝、雷米·吉拉德

片长

130 分钟

上映时间

对白语言

阿拉伯语 /法语

色彩

彩色

其它译名

烈火焚身

分级

14A

剧情简介

双胞胎姐弟西蒙（马克西姆·高德特饰）、珍宁（梅丽莎·德索蒙斯-波林饰）由母亲单独抚养长大，母亲过世后，他们从遗书中得知他们的父亲依然在世，并且还有另外一个兄弟。从此，双胞胎前往中东开始了对于母亲生活秘密的探寻[3]。

演职员表

演员表

角色	演员
珍宁	梅丽莎·德索蒙斯-波林
西蒙	马克西姆·高德特
娜瓦尔	卢巴纳·阿兹巴尔
Notary Jean Lebel	雷米·吉拉德
Abou Tarek	Abdelghafour Elaaziz
Notary Maddad	Allen Altman
Chamseddine	Mohamed Majd
Fahim	Nabil Sawalha
Maika	Baya Belal
Nicolas	Bader Alami
Le garde du corps de Chamsseddine	Karim Bourara
Lifeguard	Anthony Ecclissi
Sharif	Yousef Shweihat[4]

职员表

制作人	Luc Déry、Anthony Doncque、Phoebe Greenberg、Penny Mancuso、Kim Mccraw、Milena Poylo、Gilles Sacuto、Ziad Touma、Stephen Traynor、Sylvie Trudelle
导演	丹尼斯·维伦纽瓦
副导演（助理）	Tamir Naber、Eric Parenteau
编剧	Valérie Beaugrand-Champagne、瓦迪基·穆阿瓦德、丹尼斯·维伦纽瓦
摄影	André Turpin
配乐	Grégoire Hetzel
剪辑	Monique Dartonne
选角导演	Constance Demontoy
艺术指导	André-Line Beauparlant
视觉特效	Mathieu Raynault
布景师	Rana Abboot、Marie-Soleil Dénommé、Amin Charif El Masri、Philippe Lord

角色介绍

娜瓦尔

演员卢布娜·阿扎宝

娜瓦尔是一个黎巴嫩老妇人，年轻时因为未婚先孕，恋人被处死，儿子被抱走。后来因为在内战中杀死了一个军队的高官，被囚禁了十五年。在监狱中还被一个人虐待和强暴了，并生下一对双胞胎儿女。

西蒙演员

马克西姆·高德特

西蒙是娜瓦尔的儿子，他和双胞胎姐姐由母亲单独抚养长大，母亲过世后，他从遗书中得知他们的父亲依然在世，并且还有另外一个哥哥。

珍宁

演员梅丽莎·德索蒙斯波林

珍宁是娜瓦尔的女儿，西蒙的双胞胎姐姐。为了实现母亲的遗愿，珍妮去了母亲生长的中东，在那里她和弟弟一起找到了“哥哥”，发现了母亲的过去和自己的身世之谜。

Notary Jean Lebel

演员雷米·吉拉德

娜瓦尔的长子，母亲未婚先孕，父亲被处死，又被迫与母亲分离，在孤儿院长大，后被军阀门教育成了冷酷无情的军痞，在监狱中对自己的亲生母亲做下了不可饶恕的错事。

以上内容参考资料来自[5]

获奖记录

届次	类别	获奖方
第83届奥斯卡金像奖	最佳外语片	《焦土之城》提名
第31届加拿大基尼奖	最佳影片	《焦土之城》获奖
	最佳导演	丹尼斯·维伦纽瓦获奖
	最佳女主角	卢布娜·阿扎宝获奖
	最佳改编剧本	《焦土之城》获奖
第65届英国电影和电视艺术学院奖	最佳非英语片	《焦土之城》提名
第37届法国凯撒奖	最佳外国电影	《焦土之城》提名
第35届多伦多国际电影节	最佳加拿大长片	《焦土之城》获奖
第55届意大利大卫奖	最佳外国电影	《焦土之城》提名

制作发行

制作公司
公司名称	国家
micro_scope media	加拿大
TS Productions	法国
Phi Group	----

发行公司
公司名称	国家	时间
Albatros Film	日本	2011年
Alfa Films	阿根廷	2011年
Cinéart	比利时	2011年
E1	加拿大	2010年
Festive Films	新加坡	2011年
Golden Village Pictures	新加坡	2011年
Happiness Distribution	法国	2011年
Lucky Red	意大利	2011年
Seven Films	希腊	2011年
索尼经典	美国	2011年
Bir Film	土耳其	2011年
Filmcoopi Zürich	瑞士	2010年
Hopscotch Films	澳大利亚	2011年
Sony Pictures Home Entertainment	美国	2011年
Trinity Filmed Entertainment	荷兰	2011年

上映信息
国家/地区	上映/发行日期	细节
加拿大	2010年9月17日	---
中国台湾	2011年3月18日	---
中国香港	2011年4月21日	---
比利时	2010年9月4日	那慕尔电影节
美国	2010年9月4日	特柳赖德电影节
加拿大	2010年9月13日	多伦多国际电影节
波兰	2010年10月8日	华沙电影节
韩国	2010年10月9日	釜山国际电影节
加拿大	2010年10月12日	温哥华国际电影节
法国	2010年11月27日	巴黎魁北克电影周
印度尼西亚	2010年12月3日	雅加达国际电影节
希腊	2010年12月4日	塞萨洛尼基国际电影节
美国	2011年1月21日	圣丹斯电影节
英国	2011年2月18日	格拉斯哥电影节
澳大利亚	2011年3月3日	阿德莱德电影节
美国	2011年3月12日	迈阿密国际电影节
中国香港	2011年3月24日	香港国际电影节
美国	2011年3月25日	---
美国	2011年5月2日	三藩国际电影节
捷克	2011年7月3日	卡罗维瓦里电影节
芬兰	2011年9月15日	赫尔辛基国际电影节
荷兰	2011年11月2日	阿姆斯特丹电影周

幕后制作

创作背景

生活在加拿大的作家穆阿瓦德在2003年创作了一个英文名为Scorched（法文名Incendies）的剧本。作家本人把剧本搬上了舞台，戏剧上演了几年之后，加拿大导演丹尼斯·维伦纽瓦在一家小剧院里邂逅该戏剧。维伦纽瓦看到时非常激动，看完之后，很喜欢这个剧本。

剧本创造

改编剧本的过程里，穆阿瓦德给了丹尼斯·维伦纽瓦完全的自主权。最初他写了一个大概有50页的电影剧本初稿给穆阿瓦德看，穆阿瓦德看了之后就同意让丹尼斯·维伦纽瓦自由地去创作剧本了。

摄制过程

剧组里的约旦裔导演找来了几个伊拉克难民出演该片。在约旦拍摄该片的一个挑战就是每个演员的口音问题，为了要突出一种戈兰族的口音和阿拉伯地区的腔调，剧组中的大部分演员都在不停地改变自己的口音。还有一些来自非洲的职业演员，他们不得不重新学习一种语言。[7]

影片评价

该片是一部叙事技巧很出色的电影，它真正阐释了何谓爱恨交织及宽恕，唱出了时代和战争带给个人惨烈宿命的命运之歌，它将古希腊悲剧和宗教冲突完美地结合在一起，通过两代人被历史碾压的人生，沉默却坚定地控诉着宗教信仰不容而带来的战争罪行，反思着黎巴嫩内战而带来的国家伤痛。

该片在现实和过去两个时空交织下追寻真相的平行剪切穿插切换娴熟，情感释放拿捏精准，通过不断回溯，把一个女人传奇、诡异、荒谬、隐忍、欲说还休、爱恨相间的一生娓娓道来，和国难家恨交织在一起，白描出黎巴嫩内战时整个国家是如何陷入仇恨和烽火的原始面貌，情节进展虽缓慢，却迸发出惊人的感染力。（凤凰娱乐评）[6]