好吃懒做，读作hàochīlǎnzuò。常用作谓语、宾语，指贪于吃喝，懒于做事。含贬义。可参见明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：“为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非，不打他，打狗不成！”

好吃懒做

hào chī lǎn zuò

好逸恶劳

克勤克俭、吃苦耐劳

《金瓶梅词话》

喜欢、贪图；懒：怠惰。指贪于吃喝，懒于做事。

贬义谓语

联合式

出自

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二：“这样好吃懒做的淫妇，睡到这等日高才起来。”[1]

词语辨析

用法

联合式；作谓语、宾语；含贬义，形容嘴馋身懒

例句：清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“且人前人后，又怨他不会过，只一味好吃懒做。”

近义词

好逸恶劳，贪图安逸，贪图享受

反义词

克勤克俭，吃苦耐劳，勤学苦练

英文：eatone'sownflesh/Eattillyousweatandworktillyoufreeze/Nevergoodthatmindtheirbellysomuch

法文：gloutonmaisparesseux

俄文：тунеядствовать

日文：これを行うためには何も支払う

英译

1.toliketoeatbuthatetowork;

2.tobegluttonousandlazy;

3.toeatone'sheadoff;

4.toeatone'sownflesh.