Deathfire Grasp（专辑《惩与燃》中收录歌曲）
Deathfire Grasp是网游《英雄联盟》虚拟乐队五杀摇滚乐队所发布的首张专辑《惩与燃》中收录的歌曲。其对应游戏中的装备“冥火之拥”。歌曲由Riot Games填词编曲，由歌手ZP Theart演唱。LOL五杀摇滚第二首单曲Deathfire Grasp。
所属专辑惩与燃
4:00
ZP Theart
Riot Games
Riot Games
Riot Games
重金属，摇滚
英语
冥火之拥
Deathfire Grasp
2025年6月4日
英雄联盟
五杀摇滚乐队
乐曲内容
原始歌词
Fighting shadows,
in their haunting guise.
Smiting the wicked baron,
and unleash my might.
When we face our final hour,
in the darkest rift
Come what ever may,
I'll be the death of you.
After channeling my power,
Your end will be swift.
Now there's nothing in my way,
You'll feel my deathfire grasp!
Clashing minions,
ravaged fields of war.
Manifest my dominion,
total chaos restored.
When we face our final hour,
in the darkest rift
Come what ever may,
I'll be the death of you.
After channeling my power,
Your end will be swift.
Now there's nothing in my way,
You'll feel my deathfire grasp!
When we face our final hour,
in the darkest rift
Come what ever may,
I'll be the death of you.
After channeling my power,
Your end will be swift.
Now there's nothing in my way,
You'll feel my deathfire grasp!
中文释义
战胜那阴冷的暗影
在那萦绕的伪装中
惩戒那邪恶的男爵
解放出我的力量
面对我们最后的时刻
在最黑暗的峡谷中
将要发生的事情就是
我为你们带来死亡！
当引导出我的力量
你们就会身首异处
碍事的家伙都已消失
你也要感受冥火之拥！
死斗的士兵
破败的战场
我的威力彰显
混乱即将归位！
面对我们最后的时刻
在最黑暗的峡谷中
将要发生的事情就是
我为你们带来死亡！
当引导出我的力量
你们就会身首异处
碍事的家伙都已消失
你也要感受冥火之拥！
面对我们最后的时刻
在最黑暗的峡谷中
将要发生的事情就是
我为你们带来死亡！
当引导出我的力量
你们就会身首异处
碍事的家伙都已消失
你也要感受冥火之拥！
乐曲背景
这是《惩与燃》专辑的第二首歌曲，中文译为“冥火之拥”，同时这首歌也是宣传期间放出来的第二首歌曲，给人带来像冥火那样火热的感觉。