磊落：心地光明坦荡。光明磊落，形容人的行为正直坦白，毫无隐私暖昧不可告人之处。语本《朱子语类》卷七四：“譬如人光明磊落底便是好人，昏昧迷暗底便是不好人。”清王夫之《读通鉴论·汉高帝十》：“其忘身以伸志也，光明磊落，坦然直剖心臆於雄猜天子之前。”冯玉祥《我的生活》第二五章：“以马伏波这样光明磊落，功在国家的人，竟不能逃出梁某之手。”

光明磊落

straightforward

guāng míng lěi luò

《晋书·石勒载记下》

发音

guāngmínglěiluò

释义

磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。[2]

出处

清·蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》：“公子光明磊落，为天人所钦瞩。”

示例

他为人～，在群众当中威信很高。

用法

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

示例

他为人～，在群众当中威信很高。

辨析

同义襟怀坦白

反义居心叵测

歇后语水晶石盖房子－－光明磊落

语言

灯谜陨石雨－－光明磊落

英文：straightforward  

日文：虥明正大

法文：franc  

德文：offenundunverhohlen  

俄文：кристáльночéстный

成语资料：

成语解释：磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。

成语举例：他为人光明磊落，在群众当中威信很高。

常用程度：常用

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；含褒义

成语结构：联合式

产生年代：古代

成语正音：落，不能读作“là”或“lào”。

成语辨形：磊，不能写作“蕾”。

成语辨析：光明磊落和“光明正大”都含有“心地光明”的意思；都能用于人及其言行；有时可通用。但“光明磊落”偏重在人的精神品质；指胸怀坦白；“光明正大”偏重指人的行为正当、正派。

成语谜面：陨石雨

英文解释

beperfectlyopeninallone's actions； be open and aboveboard； be open and straightforward；frank and forthright

例句

1. Better a glorious death than a shameful life. 宁可光明磊落地死，决不卑鄙无耻地生。

2. Truth and honesty have their claims to be honored and exalted. 忠诚老实、光明磊落的人也应该获得荣誉，受到尊敬。

只有丰田没有用诡计，在自由市场中光明磊落的售出ev，虽然只有328型号售出。

Onlytoyotahonorablysoldaproductionevonthefreemarket, without trick or artifice, although there were only 328 tosell.

如果我们想生活得更好，拥有一个光明磊落的未来，我们必须学会一举一动不危害其他生物。

Ifwewanttoliveabetterlifeandhaveabrightfuture, we must learn to act in ways that do not harm other living things.

光明磊落，不要损害原单位的利益。

Second, open and aboveboard, do not harm the interests of the original units.

没有一次午餐会或晚餐会少得了潘恩，他那谈笑风生的智慧，那美妙的歌喉，那无所畏惧的勇气，那光明磊落的大丈夫气概，风魔了所有的大学生。

Nodinnerorsupperpartywascompletewithouthim, 

andpen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, andfrank and

manlybearing, charmed all the undergraduates.

我下定决心，一定要堂堂正正地做人，光明磊落地活下去。

Iwasdetermined, must be open and aboveboard, open and above board to live.

我们如果无法让自己名扬天下，那么我们也可以让自己的后代明白我们的光明磊落。

Eg. if we can't make oneself world famous, so we can also let oneself of the posterity be understand our open andaboveboard.

阿波罗是光明之神，在阿波罗身上找不到黑暗，他从不说谎，光明磊落，所以他也称真理之神。

Apollowasthegodoflight, apollo, seeks for it in 

thedark, he never lies, open and aboveboard, so he also called the 

godoftruth.

一个没有犯任何错误的人，除了他的理解正确以外，不能要求得到任何其他的赞美；而一个改正了自己错误的人，则既表示他的理解正确，又表示他的胸襟光明磊落。

Apersonwhodoesnotmakeanymistakes, in addition 

tohisunderstandingofrightaway, can not claim any other praise;and a

correcttheirerrors, are both said he understood correctly, he said 

thathismindopenandaboveboard.