­　　日本《现代日刊》杂志11月15日报道称，最近特朗普当选美国总统引发了不小轰动，而在此期间，日本首相安倍晋三11日与访日的印度总理莫迪共同签署了《日印核能协定》。该协议极为荒谬，福岛核电站事故至今尚未彻底解决，却要向未签署《不扩散核武器条约》(NPT)与《全面禁止核试验条约》(CTBT)的非法拥核国家(印度)出口核电站。

­　　报道称，安倍对来自广岛与长崎的强烈抗议置若罔闻，于12日在川崎重工业公司的兵库工厂会见莫迪，拼命恳求其追加高铁订单，一副唯利是图的样子。

­　　虽然安倍反复强调若印度进行核试验即废除协定，但印度声称“事关安全保障”，对主张明确协定内容的日本进行了猛烈反击。最终结果是，在《关于见解与了解的公文》这样一份奇怪的相关文件中加入了日本的主张，并在文件最后总结称“两国均了解该文件正确反映了两国看法”。就这样，以这份模棱两可的书面文件结束了两国有关核试验的争论。

­　　日本岐阜女子大学南亚研究中心特任教授福永正明表示：“该协定规定禁止进行核爆试验，但对是否进行次临界核试验并不予过问，关于可搭载核弹头的导弹技术，亦不加制约，简直荒谬至极。其背景有来自于美法计划2017年在印度动工修建核电站的压力。若没日本制钢所的钢材，该工程就无法进行。但日本若要出口未签署《不扩散核武器条约》的印度，就必须要核能协定。如果做个倒计时，其实时间非常紧迫。甚至连合作叫停举措也屡遭印度反对。虽然日本媒体并未报道，但印度外交部副部长堂堂正正发言称：'并未与日本缔结特别协定。'”

­　　虽然安倍一直宣称出口城市基础设施将使安倍经济学加速，但实际上是外交上的失败。而印度的邻国巴基斯坦也是拥核国家，其与印度的小冲突正不断升级。在《现代日刊》杂志看来，这种情况下日本把核电站出口印度，宛如唯利是图的军火商所为。截至目前，日本在野党议员已屡次提交质问书追问协定内容，但每每收到“没有”的答复。

­　　日本在野党相关人员透露：“协定缔结后，民进党议员曾向外务省询问，收到的答复是：凌晨2点前告知你概要。但各大媒体却在散播所谓总结了详细情况的资料，并指定'在晚上8点45分解禁'。简直一派胡言。另有消息称，协议将提交2017年的通常国会，经3小时审议后表决。这也未必是玩笑。”

­　　《现代日刊》杂志最后感慨，也不知道这依仗人多势众的荒唐事还会持续多久。(实习编译：周珂佳 审稿：王欢)