重庆话，是汉语官话分支西南官话的一种。重庆话又称重庆言子。重庆方言直白易懂，方言词汇很多，方言评书诙谐幽默。重庆方言隶属北方方言区的西南官话。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。狭义的重庆言子，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。

重庆话、重庆方言

Chongqing dialect

四川盆地东部及周边

西南官话川黔片成渝小片

重庆主城九区

简介

重庆话作为中国众多地方语言中的一支，一直以来受到广大人民群众的喜爱和追捧。直辖以来，重庆在中国甚至亚洲的地位日渐突出，重庆话也日益成为中国各地，亚洲各国，乃至世界各地和重庆有渊源的男女老幼喜闻乐讲的一种语言。

重庆在抗战期间成为中华民国陪都，大量移民涌入重庆地区，重庆方言融合各家方言之长，以风趣、幽默等特点赢得中国广大人民的喜爱。

恢复中央直辖市以来，重庆在中国甚至亚洲的地位日渐突出。重庆话也日益成为中国各地，亚洲各国，乃至世界各地和重庆有渊源的男女老幼喜闻乐讲的一种方言。

狭义的渝语是指通行于重庆主城九区（渝中区、江北区、渝北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、巴南区、大渡口区、北碚区等）的方言，而区别于行政区划上重庆市的其他区、县方言。 另外在重庆全市范围内还存在万州话、丰都话、江津话等各具特色的区县方言，这里的重庆话是指在主城区通行的口音及词汇。 广义的重庆方言，包含了重庆市管辖范围内的所有西南官话方言。

历史根源

重庆话隶属西南官话，西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体，部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。

重庆话主体是湖广话为基础.自古受周边地区方言影响，部分中古见系字不颚化（即仍旧保留唐宋声母kh），入声字弱化为喉塞音，这是比普通话存古的象征。例如重庆部分郊区说“去”为khek/qih(qi)，同桂柳方言（西南官话桂柳片）；江津区说“六”为[luh]为喉塞音，音同陆音上扬，同湘方言；而主城区大部份地方说“六”为[luh]音陆音沉降。另外，近代代大量安徽，江苏，广东籍移民大量涌入重。

由于重庆自古到今天都是一个移民城市，在重庆主城区中，祖辈为土生重庆人的比例只有不到三分之一，大都是广东、上海、江苏、安徽籍移民的后代。在明代，大量湖南，广东籍居民进入重庆，曾经一度占重庆市区人口的40%以上。渝西有大片客家话区和老湘语区(重庆话受粤方言和湘方言影响明显，较西南官话其他方言硬，直，平。而渝东北还有闽方言区,所以在一些用发音上渝东北发音同市区反而不同.在抗战时期，上海，江浙居民进入重庆，带来了“格式”（标致，新潮，源自上海话）、“转来”（回来，源自苏州话），“行式”（能力强，源自苏州话）一类西南官话中没有的吴语词汇，并成为了重庆话的一部分。加上1950-1960年代文化大革命时期和三线建设内迁重庆的大量上海和江苏重工企业带来了数百万的吴语区居民。在重庆市区，依然能在南岸，江北部分地区有小片的吴语语言岛存在。

重庆方言的内部差异

1.主城片区：属于成渝片。本片区包括重庆的大部分区县。有重庆主城区（渝中区、大渡口区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、北碚区、渝北区、巴南区）、璧山、铜梁、长寿、永川、合川、大足、荣昌、潼南、南川、武隆、涪陵、垫江、彭水、黔江、城口等。

主城片区具有西南官话成渝片的主要语音特点:合川、潼南、荣昌等地“花、发不分”，把“飞机”念成“灰鸡”，“黄花”念成“房发”。

2.江綦片区：包括江津、綦江。属于西南官话灌赤片。

入声自成调类，因此有五个声调，不过入声已没有塞音韵尾，有的只略带喉塞音；韵母ie与i相混，如“铁”与“踢”同音，“姐、且、写、也、野”等字韵母都是i；把主城片区的一些读u韵母的古入声字说成uo，例如：“律、绿、六、骨、哭、鹿、入、叔、出、读、轴、熟、肉”等字的韵母都是uo；其它有的入声字和主城读音也不相同；綦江无韵母yu。

3.万州片区：包括万州、丰都、忠县、梁平、石柱、开县等区县。属于成渝片。 比主城多韵母əŋ，但仅限唇音声母字，其他声母的都说成ən，如“朋、抨、蒙”读əŋ；“得、白、北、麦、墨”等古入声字主城的韵母是ɛ，而在该片区派入不同的韵母，如“白”念成“别”；该片区有两种变调：“去声+去声”变成“去+阴”、“阴+去”变成“阴+阴”。

渝北到长寿、丰都一线的方言，把“泥、你、尿、年”等鼻音字念成“移、以、要、言”。丰都话还有“烟、因不分”的问题，把“钱”念成“情”，“全”念成“群”等。

4.巫奉片区：云阳、巫溪、奉节、巫山。属于成渝片。主要特点是声母[f]与[x]不分（f、h不分）。

5.酉阳县和秀山县：两县方言受少数民族语言和外省语言影响较大。[1]

音系

重庆话有19个声母，重庆话在辅音方面另一大特点就是n和l不分，确切地说是重庆话中没有鼻音声母n；重庆话无翘舌和平舌之分。

重庆方言只有6个单韵母，没有“ing”、“eng "这个两个后鼻音韵母 。

方言隐语

展言子在重庆民间有悠久的历史。老百姓们工作劳动之余，常以幽默诙谐的展言子来表达他们对生活的感受。有些内容形式都很精彩的言子经过一代代口头流传，成了家喻户晓的“名句”，长盛不衰。同时，随着时代的发展和生活的变化，许多言子也被不断修改着，新的言子也不断被创造出来。

重庆言子的内容包罗万象，天文地理，日常琐事无所不涉。重庆言子的形式更是灵活多样，短小精悍，形象生动。展言子习惯上叫歇后语、半截话，实际就是隐语。前半句是譬语或引子，后半句是解语或注语，是说话人的真意所在。这种语言形式类似“诗经”和陕北民歌信天游常用的“比兴手法”。在实际语言运用中，常只说出前半句，而将后半句隐去不表，听话人常会心领神会，十分默契，使语言交流不但幽默风趣，而且含蓄生动，显现出特殊的美感和魅力。例如：“瞎子戴眼境——多余的圈圈”，这是一个完整的言子儿。但生活中常这么说：“你也不怕麻烦。其实你做这些无用功完全是瞎子戴眼镜。”再如：“半天空挂口袋——装风（疯）”，生活中常说：“他这人神经得很，半天空挂口袋。”

重庆言子

写实型

半夜吃桃子——拣倒粑的捏

老太婆吃腊肉——扯皮

擀面棒吹火——窍不通

十五个驼子睡一床——七拱八

冬瓜皮做帽子——霉起灰（霉透顶）

细娃儿穿西装——大套

菜园坝的老鸹——飞起来吃人

猫抓糍粑——脱不了爪爪

耗子钻风箱——两头受气

冠生园的麻饼——点子多

解放碑上的钟——群众观点

麻子照镜子——个人观点

好吃街的板栗——现炒现卖

叫花子守马路——坐倒找钱

王二娘的裹脚布——又长又臭

十字街口迷了路——不是（识）东西

双关型

落雨天不带伞——精灵（经淋）

驼子淋雨——背时（湿）

洋马儿（自行车）下坡——不睬（踩）

菠菜煮豆腐——一清（青）二白

半天云挂口袋——装疯（风）

对着窗口吹喇叭——名（鸣）声在外

老太婆打呵嗨——一望无涯（牙）

除以上二类常见言子外，尚有一些特殊情况。归结起来有两类。一是对姓氏的隐讳诙谐说法，很美。如将姓谢的叫老花（源于花谢花开），将姓余的叫老摆（源自鱼摆摆）。另一类是熟语隐语，即将说话时要表达的意思隐藏起来，只说出熟语的蓁部分，机智谐趣。例如：将“喝酒”说成“喝点割肉打（酒）”，“眼”说成“轮睛鼓（眼）”或“挤眉眨（眼）”，“水”说成“鼻脓口（水）”或“流汤滴（水）”，等等。

谚语

谚语是人们生活经验的总结，是某一区域人民集体智慧的结晶，言简意赅，生动形象，通俗易懂。它以口头流传的形式存大于民间。

日常用语

霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道

嘎嘎：肉的意思。

行市（hangshi）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。

对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。

巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。

正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。

锄脱：失业了，重庆人会说：“工作锄脱了。”失恋了，重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。

卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。

暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’

和成都话的区分

“扯”字从重庆人的嘴巴头冒出来，含义硬是丰富得很。

到布店头去买布，重庆人不说买布，而是说扯布。因为人们买布时，卖布的人一般都是先用剪刀将布剪开一条小口子，然后用手把布撕开。这里的“扯”就是撕的意思。

双方（或多方）因某种原因（如互相推卸责任）而扯皮、发生纠纷，或发生矛盾而吵架等，重庆人就叫扯筋角逆。这里的“扯”有吵闹或纠缠的意思。

那种很善于说笑话和进行滑稽表演的人，重庆人就称他为扯板儿。比如说笑星李伯清，就说：“他长得扯眉扯眼的，是个十足的扯板儿，硬是扯得很，硬是扯得不得了！”在这里“扯”就成了滑稽的代名词。

撒谎、说假话，重庆人就叫扯把子；话说远了，就叫扯远了；话说多了或离题了，就叫东拉西扯。这些“扯”就是说或讲的意思。

办某件事情办到中途又变卦了，或又出现其它意外了，重庆人就叫扯拐了；另外，出故障也叫扯拐。比如看电视，一哈哈儿没图像，一哈哈儿又没声音，看的人就会说：“哎呀！气人得很，光扯拐！”

形容大声吼，重庆人就叫扯起喉咙莽起吼；形容跑得快，就说扯伸脚杆莽起跑；形容打呼噜的声音大，就说像扯风箱一样；形容精神病人或像精神病人，就说疯扯扯的；形容不严肃，就说笑扯扯的；为了争抢一张晚报看而互不相让，结果把报纸撕坏了，就会说：“哦呵，扯烂了安逸了！”饭后打嗝，就叫扯嗝顿；打麻将打到中途突然不来了，拆了场合，就叫扯疯；乱说一气胡说一通叫扯蛋或瞎扯；跑江湖卖打药的把人吆喝拢来叫扯圈子；蛮不讲理又强词夺理叫官山坡拉二胡──鬼扯！

重庆人硬是有点“扯”哈，光是一个“扯”字就扯了半天，还紧倒扯不完。

重庆方言中“戳”字组的词虽不多，但嘿有味道。比如傻戳戳，意思是傻得不得了，傻起一砣；比如宝戳戳，意思是宝得不是一般，宝筛筛；神戳戳，意思是吊儿郎当，不务正业。

在字典里，“戳”的意思有多种，其中有一项解释是“图章”。重庆人把图章称为“戳戳”。盖图章，就是盖个戳戳。那霉戳戳呢？莫非是“长霉的图章”？当然图章久了不用是要生霉的。因为重庆潮湿。记得读初中时去队里开证明，请求学校减免学费，大队干部翻了半天抽屉才把公章找出来，因屋子潮湿公章搁久了没用，生了很多霉，真的成了“霉戳戳”！但就是这个“霉戳戳”帮我解决了一学期学费，我好感激！

“霉戳戳”其实与图章无关。意思是运气不好，倒霉，脑壳长了冬瓜灰──霉到了顶！邻居陈师傅上街溜达，身后开来一辆长安车，车厢用油布遮着。驾驶员探出头来，神秘兮兮对他说：“我在家具店给别个拉沙发，真皮沙发，批发价，嘿便宜，你要就先卖给你，要不要？”陈师傅心想，家里正缺套沙发，就动了心。他掀开油布看了货，以500块钱成交。司机帮他把沙发卸下来，迅速钻进驾驶室，一溜烟把车开走了。

陈师傅请“棒棒”把沙发抬回家，老婆过来摸了摸，顿时火冒三丈：“狗屁个真皮沙发，假的，里面塞的全是烂货！你这个方脑壳哟！”陈师傅不信，老婆一把撕开假皮子，露出散发着霉气的烂棉絮和干谷草。这下陈师傅傻眼了，半天才回过神来，不住用拳头捶打自己的脑壳：“我硬是霉戳戳的哟！可惜了500块钱哪！”

细想起来，霉戳戳的人还不少，报上电视上不是经常在讲上当受骗的事么？要想不霉戳戳的，遇事就得多动脑筋，不贪便宜不大意，就不得会霉戳戳。

目前的重庆方言，可指重庆直辖以后，所属40个区县的方言总和。

从方言种类讲，重庆方言属于北方方言大区的西南官话区。其中，又分为三个大的方言片，綦江、江津一线归属灌赤片，秀山等地归属黔北片，其余区县归属成渝片。所谓灌赤片，是指从四川省的灌县，到贵州省的赤水，沿线包括以温江、邛崃、乐山、自贡、宜宾、泸州、江津等地为中心的市县的方言，俗称川南话或川西话。

灌赤片方言的语音特点是保留了入声音调，像"一、得、不、发"等字音就是念的入声调，綦江、江津及其周边地区的地方话听起来口音很重，就是因为存在入声音调的问题。[2]