《爱情转移》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲，由林夕作词，泽日生作曲，收录在陈奕迅2007年4月24日发行的专辑《认了吧》中。同时也是电影《爱情呼叫转移》的主题曲。这首歌是陈奕迅的粤语专辑《What's going on》中的歌曲《富士山下》改编而来的。这首歌曾获得了2007中华音乐人交流协会“年度十大单曲”和第八届华语音乐传媒大奖“年度国语歌曲”等多项奖项。

爱情转移

《认了吧》

陈奕迅

陈奕迅

林夕

泽日生

环球唱片

创作背景

《爱情转移》是电影《爱情呼叫转移》的主题曲，《爱情呼叫转移》讲述了一个男人穿梭在12个女人之间的情感流浪，讨论的是夫妻相处之道。陈奕迅觉得《爱情转移》的旋律特别适合这部电影，就找林夕根据电影的剧情量身定做了歌词。

歌曲赏析

简析一

一个局外人带着淡淡的忧伤演唱的歌曲，也许只有旁观者能看清爱情的本质，因为围城中的人有太多的束缚，而且他们在爱情时而天使时而魔鬼的陪伴下根本不能判断出爱情的真谛。就像提到的“爱情是用来浏览，还是用来珍藏”一样，也许只有那个不在爱情长跑路途中的人才能看清两个人开始相恋的时候往往只在各自的眼中只有他（她），因为他们只有一段感情经历，或者是在这一时刻只有一段感情经历，在这段感情经历中，如果不是玩弄感情的话，双方都会尽力去付出。而一个又一个现实中的女主角更是会把他们之间的感情想象成王子和公主的恋情一般，美好的不能再美好，却殊不知爱情的长跑路程中两边的风景无限好，此时就取决于长跑者们的心情，看风景的心情在这里犹为重要，而长跑的路途中也不免会疲劳。

徘徊过多少橱窗 住过多少旅馆（一起压了多少次马路，开了多少次房）

才会觉得分离也并不冤枉（在这个过程中会发现两个人其实并不合适，分手也就是理所应当的结局）

感情是用来浏览 还是用来珍藏（是该迅速的更换感情来体验还是找一个人好好的爱）

好让日子天天都过得难忘（选择哪一个会让记忆多一点）

熬过了多久患难 湿了多少眼眶（要一起经历多少苦难，为对方流多少泪）

才能知道伤感是爱的遗产（才能知道爱到最后只有伤感）

流浪几张双人床 换过几次信仰（和多少个人做过爱，是相信一生一世还是即时行乐）

才让戒指义无反顾的交换（才能最后决定同一个人结婚）

把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛（当和第三个人重新开始感情后）

让上次犯的错反省出梦想（总希望把以前做的不对的地方认真找出来后改正）

每个人都是这样 享受过提心吊胆（几乎每个人都是这样，曾经因为做错事而担惊受怕）

才拒绝做爱情待罪的羔羊（才真的去反省去改正，认真的去面对感情，争取这一次不再被伤害）

回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗（回忆是抓不住的，抓得越紧，也就更容易消逝）

等虚假的背景消失于晴朗（等那些欺骗过你的人、你认为虚伪的人露出原形）

阳光在身上流转 等所有业障被原谅（那时候真相被看清楚，才知道自己错了，等待自己犯过的错误被原谅）

爱情不停站 想开往地老天荒（爱情总会有新的出现，想找个人过一辈子）

需要多勇敢（真的需要勇气，还需要自制）

烛光照亮了晚餐 照不出个答案（烛光晚宴、请客吃饭，这是恋人之间惯用的伎俩，但是没人能告诉你该爱谁才是对的）

恋爱不是温馨的请客吃饭（爱情不仅仅是请客吃饭这样简单）

床单上铺满花瓣 拥抱让它成长（浪漫的图景，两人的亲密可以使它更加美好）

太拥挤就开到了别的土壤（可太亲密，跟的太紧了，就会审美疲劳，就容易移情别恋）

感情需要人接班 接近换来期望（你失恋了就会想再找一个来弥补之前留下的创伤，随着渐渐熟悉就会对他有所期待）

期望带来失望的恶性循环（期望高了就会有失望，但是并不会因此而不再期望，于是形成了一个恶性循环）

短暂的总是浪漫 漫长总会不满（刚认识时总是很幸福、浪漫，时间久了就会对另一半有这样那样的不满）

烧完美好青春换一个老伴（等岁数大些，懂得什么是真正的生活和爱情了，才能安心的和一个人走下去但是有可能已经晚了，这里用烧完和老伴来写实在够经典）

把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛（当和第三个人重新开始感情后）

让上次犯的错反省出梦想（总希望把以前做的不对的地方认真找出来后改正）

每个人都是这样 享受过提心吊胆（几乎每个人都是这样，曾经因为做错事而担惊受怕）

才拒绝做爱情待罪的羔羊（才真的去反省去改正，认真的去面对感情，争取这一次不再被伤害）

回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗（回忆是抓不住的，抓得越紧，也就更容易消逝）

等虚假的背景消失于晴朗（等那些欺骗过你的人、你认为虚伪的人露出原形）

阳光在身上流转 等所有业障被原谅（那时候真相被看清楚，才知道自己错了，等待自己犯过的错误被原谅）

爱情不停站 想开往地老天荒（爱情总会有新的出现，想找个人过一辈子）

需要多勇敢（真的需要勇气，还需要自制）

你不要失望 荡气回肠是为了 最美的平凡（也许这首歌写的很伤感，让你觉得爱情美满是那样不易，但是请你不要失望，因为这首歌就是希望你能理解“风雨之后方觉平平谈谈才是真”这个道理。）

简析二

这首歌、尤其是第一个版本的解释对我的爱情观的形成有很深的影响，并且也曾经让我对爱情失望。“才会觉得分离也并不冤枉”，我相信每对分手的情侣最后都会这样认为，正如我修改的注释“在这个过程中会发现两个人其实并不合适，分手也就是理所应当的结局”。“感情是用来浏览还是用来珍藏”这个问题我也时常地问自己，认真会获得心灵上的满足可是却更容易受伤害，担心人们说的“认真你就输了”在自己身上应验；与此同时也想到那些甚至不恋爱就上床的人们，那样是不是多了一分简单，少了一份过虑的责任。后来发现，两种方式殊途同归，都为了同一个目的——“好让日子天天都过得难忘”。

“熬过了多久患难，湿了多长眼眶，才能知道伤感是爱的遗产”，情人分分合合、几次流泪，如果不能走到最后，唯一能留下的可能只有伤感，这也是我曾经对爱情失望的原因。虽然我想我的信仰应该不是“流浪几张双人床”，但是歌词中描绘出的这种景象，也依旧让我觉得有些可悲。

“把一个人的温暖转移到另一个的胸膛,让上次犯的错反省出梦想,每个人都是这样享受过提心吊胆,才拒绝做爱情待罪的羔羊”我也相信每个人都是这样，在分手后，尤其是被动地分手后总希望自己能找出原来的缺点以避免相同的错误再次发生在新恋人身上。虽然我到现在都没有开始下一段，但是可以预见的是人无完人，旧的缺点去了，新的会来。如果希望通过这种方式来完善自己，经过的尝试一定很多。只有相互包容、慢慢磨合，才是维系感情的长久之计。在恋爱的时候我们难免都会犯下这样那样的错误，犯错之后有时会提心吊胆，当时的心境也只好用“享受”这个词了，到了最后我们才去尝试着不让爱情掌控我们自己。

“回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗”我曾经尝试着抓住回忆，后来发现回忆是抓不住的，抓得越紧，也就更容易消逝。“等虚假的背景消失于晴朗,阳光在身上流转等所有业障被原谅”等那些欺骗过你的人、你认为虚伪的人露出原形,那时候真相被看清楚，才知道自己错了，等待自己犯过的错误被原谅。我曾经也这样认为，只是到现在也不知道自己是不是真的错了，也许这要靠自己心里的那杆称来衡量了。“爱情不停站想开往地老天荒需要多勇敢”只是让我感受到了一生一世之不易。

“床单上铺满花瓣拥抱让它成长，太拥挤就开到了别的土壤”浪漫的图景，两人的亲密可以使它更加美好,可太亲密，跟的太紧了，就会审美疲劳，就容易移情别恋。是不是这样呢？我没有亲身经历过，但是从身边的例子来看是这样的。“感情需要人接班接近换来期望，期望带来失望的恶性循环”这是正常的心理预期，不论是爱情还是其它都是正常的。“烧完美好青春换一个老伴”这句显得有点凄惨，如果真是“流浪双人床，屡次换信仰”其实这样也挺可悲的。

结尾的一句“你不要失望 荡气回肠是为了 最美的平凡”可能就是林夕的伟大之处吧，最后又让基调回归了积极的方向。对于爱情我还没有经历过平平谈谈、“了然无趣”的过程，因为还没有到这一步就戛然而止了。那段感情也成为了丰富人生阅历的宝贵经验，当时因为这首歌而产生的失望现在也已经基本烟消云散了，可能是因为慢慢懂得了“平平谈谈才是真”这个道理吧。

简析三

这首歌的歌词的确值得玩味，因为是电影《爱情呼叫转移》的主题曲，所以如果想好好理解，建议看电影，这部电影配歌的时候恰到好处，再不关注歌词的人也会深有感触。

全词主要有两部分，另有高潮部分前后唱两遍，我只收一遍

歌词第一部分讲的是分开之后的回味和毁伤，第二部分是讲同床异梦的惆怅

高潮部分讲的就是正确反省后对爱情所应该拥有的正确态度

第一部分：分手

徘徊过多少橱窗住过多少旅馆/才会觉得分离也并不冤枉/感情是用来浏览还是用来珍藏/好让日子天天都过得难忘

熬过了多久患难湿了多长眼眶/才能知道伤感是爱的遗产/流浪几张双人床换过几次信仰/才让戒指义无返顾的交换

林夕的厉害在这里就体现在他能通过非常凝练的语言传递出人的细微感触，文学作品的内涵就在这里，往往是人人都知道的感触，但能表达出来的人却是很少，同理，一个优秀的文学作品之所以为人认可，就是因为她触及到了人的心灵深处的真实感受。

第一段，为什么说“会觉得分也并不冤枉”？这不是为分手而感到庆幸，恰恰相反，是感到悲哀，就因为分手，才真正想到那个人的好，有了这个认识，就不算冤枉！这正是电影中男主角和老婆分开后的真实写照，尽管电影中表现得不是很明显，但是男主角的惆怅谁都看得出来。那些过眼云烟的“女朋友”只是用来“浏览”，而真正值得“珍藏”的已经被自己放弃，剩下的只是日复一日毁伤的难忘。他回去看前妻时，前妻的丈夫给他倒酒，称呼他为“前辈”，多搞笑，但是也多心酸，相对于男主角来讲，前妻的现任丈夫显然是个很平凡的人，但平平淡淡才是真，前妻日复一日煮的面即是其爱意的浓缩，可是男主角错失了。

第二段，多牵扯进了一个分手后的生活状况“流浪几张双人床换过几次信仰”，是指在“熬过了多久患难”后只剩下“爱的遗产”时，这个人才会发现尽管和很多其他异性上床、以为自己一次又一次爱上别人时，才发现爱情的戒指并非和任何人都可以义无反顾的交换。

第二部分：同床异梦

烛光照亮了晚餐照不出个答案/恋爱不是温馨的请客吃饭/床单上扑满花瓣拥抱让它成长/太拥挤就开到了别的土壤

感情需要人接班接近换来期望/期望带来失望的恶性循环/短暂的总是浪漫漫长总会不满/烧完美好青春换一个老伴

这两段我的理解就是，忠诚！

讲的是一种生活状态，烛光晚宴、请客吃饭，这是恋人之间惯用的伎俩，但这能说明什么呢？你的爱人，如花瓣一样在床上绽放缤纷，你是否用全部身心去拥抱了？你是否还想着这张床上还可以铺满更多的花瓣？对不起，爱情具有严重的排他性，如果卧榻之旁尚有他人安睡，那最美的花瓣只会另寻土壤。

第二段讲的是一种忠实于平淡生活的态度，爱情和生活，本身就应该是平淡如水的，古人说君子之交淡如水，虽是平淡，但细水长流；小人之交甘若醴为何？有利则和，无利则分，虽则甘甜，岂会经久？爱情也是这样，不应该埋怨你的老去是以青春的烧毁换取的，你应该认为你青春的燃烧是热情奔放的，是值得，就是要为了和你一起慢慢变老的。

第三部分：反省和宽容

把一个人的温暖转移到另一个的胸膛/让上次犯的错反省出梦想/每个人都是这样享受过提心吊胆/才拒绝做爱情待罪的羔羊

回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗/让虚假的背影消失于晴朗/阳光在身上流转等所有业障被原谅/爱情不停站想开往地老天荒需要多勇敢 你不要失望荡气回肠是为了 最美的平凡

只是对上述两段的总结，一个人在爱情上如果犯了错，即便你已经投过别人怀抱，但是对自己真正爱这的人，请你一定回头，相应的，被抛弃的人，不要自怨自艾，你不用死缠烂打，强迫这段爱情继续，让他自由吧，但是如果他后来反省了重新回来，如果你爱他，如果你真的爱他，你还是原谅他吧，你做得到吗？想将爱情毫无瑕疵的一直进行到底，不管是原谅还是忏悔，得需要多大的勇气啊！

最后一句，看完上边也就好理解，平平淡淡才是真。

剧中男主角是真实写照，那碗面大概再也吃不到了！

就像很多人幻想着回到乱世建功立业一样，平凡年代难道真的没有你施展拳脚的地方吗？

这里的理解好像浅了一些。

歌曲鉴赏

《爱情转移》旋律感人至深，配上词人林夕富有生活哲理的歌词，再加上Eason深沉而又极富感染力的声音，以及整支MV恰如其分的意境表现，是一首值得观众欣赏的歌曲。歌词第一部分讲的是分开之后的回味和毁伤，第二部分是讲同床异梦的惆怅，高潮部分讲的就是正确反省后对爱情所应该拥有的正确态度。

歌曲MV

2007年1月，陈奕迅演唱歌曲《爱情转移》MV完整版首播。MV中陈奕迅以一个过路人的视角，通过影片中男主角与12位女主角的情感片段，来评述这个故事。[2]

荣誉记录

2007年度中国移动无线音乐排行榜－最畅销影视金曲奖

2007中华音乐人交流协会－年度十大单曲

第八届华语音乐传媒大奖－年度国语歌曲

2008年度音乐风云榜颁奖盛典－（港台）年度最佳歌曲

2008年度音乐风云榜颁奖盛典－（港台）年度最佳作词

2008年度音乐风云榜颁奖盛典－（港台）年度最佳作曲