休假式治疗（vacation-style treatment），语出重庆市官方对王立军休假事件的描述，成为网络热词。

休假式治疗

vacation-style therapy

网络热词

王立军事件

来源

2012年2月8日上午10点54分，重庆市政府新闻办通过新华网官方微博发布消息，称“王立军副市长因长期超负荷工作，精神高度紧张，身体严重不适，经同意，现正在接受休假式的治疗。”此后“休假式治疗”一次在微博迅速走红，成为网络流行语。

简介

很多人因为工作强度大，连续时间长，精神长期高度紧张会导致失眠，神经性紊乱身体机理分泌失调等亚健康状态甚至引发多种心脑血管病症，而治疗方案往往要改变其工作作息状态，使其在一段时间内处于无工作的放松状态，辅助以药物来调整其身体正常代谢的治疗手段。

英国卫报将“休假式治疗”翻译为“vacation-style treatment”。科学家已经确定压力作用于神经，神经调节内分泌。压力大了，神经就会紧张，导致内分泌失调，长期内分泌失调就会影响身体的健康。而在动物，例如畜牧场中，这种疾病叫做“应激综合症”。针对这种因神经紧张导致内分泌失调的神经功能症，现代精神治疗医学采用这种称之为“休假式治疗”作为解决办法。从字面上来讲，其实就是休假，通过休假的方式来治疗，这有别于去医院住院治疗，又不同于纯粹的休假。

2012年1月至2月，薄熙来作为中共重庆市委书记，在有关人员揭发薄谷开来涉嫌故意杀人及时任重庆市人民政府副市长王立军叛逃前后，违反规定实施了阻碍对薄谷开来涉嫌故意杀人案重新调查、批准对外发布王立军接受“休假式治疗”的虚假消息等一系列滥用职权行为，其行为是导致上述案件不能及时依法查处和王立军叛逃事件发生的重要原因，并造成了特别恶劣的社会影响，致使国家和人民利益遭受重大损失，情节特别严重。公诉人认为，对薄熙来应以受贿罪、贪污罪、滥用职权罪追究刑事责任。[1]