《花样男子》，日文原名《花より男子》（Hana-yori Dango），是日本漫画家神尾叶子的一部长篇爱情校园漫画，原作自1992年至2004年在集英社的漫画杂志《Margaret》上连载，并发行了37册的单行本，销量超过5900万册，霸占了日本第一畅销少女漫画的宝座。多次被改编成电视剧、电影、动画。

花样男子

韩版花样男子、韩版流星花园（台）、流星花园-花样男子（新加坡

KBS电视台

首尔 澳门

全基尚

尹智莲

宋秉准

65分钟

具惠善，李敏镐，金贤重，金范，金俊，韩彩英，金素恩，朴智彬

爱情，偶像剧

25集

韩语，中文，粤语

韩国

彩色

信息简介

【中文剧名】：韩版花样男子（韩版流星花园）

【韩文剧名】:꽃보다 남자 

【电视台】：KBS

【接 档】:他们生活的世界

【首播】：2009年01月05日

【回数】：25集(3月31号KBS2已播毕） 【导演】：전기상 全基尚(豪杰春香/My girl/魔女游戏)

【编剧】：윤지련 尹智莲

【类型】：KBS2月火剧 爱情/剧情/喜剧

【对白语言】：韩语

【发行公司】：KBS Productions

【时间】：每周一二晚北京时间20点55分各播放一集

【网络格式】：RMVB/RM/AVI

【收视】：最终收视TNS：全国 31.8 排第2 首尔 31.6AGB：全国 30.3 排第1 首尔 31.7

演　员

【领衔主演】： 

具惠善(구혜선) 饰 金丝草(금잔디) [牧野杉菜]

李民浩(이민호) 饰 具俊表(구준표) [道明寺司]

金贤重(김현중) 饰 尹智侯(윤지후) [花泽类]

金 范(김 범) 饰 苏易正(소이정) [西门总二郎]

金 俊(김 준) 饰 宋宇彬(송우빈) [美作玲]

【配角】：  

韩彩英(한채영) 饰 闵瑞娴、闵瑞贤(민서현) [藤堂静] 注：国语版译名为“闵书娴”

金素恩(김소은）饰 秋佳乙(추가을）[优纪(小优)]注:国语版译名为"秋天"

安锡焕(안석환) 饰 金日峰(금일봉) [杉菜爸]

金贤珠(김현주) 饰 具俊熙(구준희) [道明寺椿 寺姐]

李敏贞(이민정) 饰 夏在景(하재경) [大河原滋 (小滋)] 注:国语版译名为"何在卿"

鞠知延(국지연) 饰 Ginger崔真熙(진저 최진희)[欺负杉菜3女之1] “真” （吉儿）

张紫妍(장자연) 饰 Sunny朴善子써니 박선자) [欺负杉菜3女之1] “善” （桑妮）

闵英媛(민영원) 饰 Miranda李美淑(미란다 이미숙)[欺负杉菜3女之1] “美” （米兰达）

李慧英(이혜영) 饰 姜熙淑(강희숙) [寺妈 道明司枫]

李诗英(이시영) 饰 吴闵智(오민지) [三条樱子]

朴智彬(박지빈) 饰 金江山(금강산) [杉菜的弟弟]

任艺珍[任惠珍](임예진) 饰 罗公主(나공주) [杉菜的妈妈]

李正吉[李政吉](이정길) 饰 尹锡永(윤석영) [类的爷爷]

郑义哲(정의철) 饰 李济夏[弟](이제하)/李民贺[哥][报复寺的模特织部顺平]

郑浩彬(정호빈) 饰 郑尚禄(정상록) [神话集团秘书长]

金基邦(김기방) 饰 奉春植(봉춘식) [丝草打工店老板]

李海宇(이해우) 饰 与昏迷的金丝草拍床照者 

朴秀珍（박수진）饰 车恩彩 [易正的初恋] （原著里的“日向更”）

金敏智（김민지）饰 张优美 [医院里勾搭俊表的女生 ] （原“中岛海”）

林朱焕（임주환）饰 苏易贤 {易正的哥哥}

丁海明（中国）饰 明 [在澳门让智厚去他们家住的男生]

童年：

郑赞宇(정찬우) 饰 童年具俊表(구준표) [道明寺司]

姜 山(강 산) 饰 童年尹智侯(윤지후) [花泽类]

文 彬(문 빈) 饰 童年苏易正(소이정) [西门总二郎]

姜有石[姜宥锡](강유석) 饰 童年宋宇彬(송우빈) [美作玲] 

幼年：

姜寒星(강한별) 饰 幼年具俊表(구준표) [道明寺司]

南多凛(남다름) 饰 幼年尹智厚(윤지후) [花泽类]

郑泰浩(정태호) 饰 幼年苏易正(소이정) [西门总二郎]

李恩秀(이은수) 饰 幼年宋宇彬(송우빈) [美作玲]

影视简介

神话集团开设的高中学院是富家子弟的摇篮。其中，四大财团公子组成的F4，在学院里横行无忌。平民少女金丝草（具惠善 饰）进入学院后，为朋友小秋出头得罪了F4之首的具俊表（李民浩 饰），但是她不畏强权，跟F4作斗争，凭借着正直、善良的个性，感动了忧郁的F4成员尹智侯（金贤重 饰）。智侯一直恋着模特闵瑞娴（韩彩英 饰）。后者在舞会上帮丝草圆场，鼓励她坚持自己。在与俊表的交锋中，两人渐渐产生了感情。然而，遭瑞娴拒绝的智侯却倍加呵护丝草，多次误会让俊表感到了危机。两人甚至为丝草展开了三轮对决，裁判是俊表的姐姐。此后，两人又发生了一连串剪不断理还乱的感情纠葛……

本片翻拍自日本漫画家神尾叶子的同名漫画。2009年，韩版《花样男子》当选全世界50个国家网民所选出的人气最高电视剧，金贤重以2550多万的得票成为最高的男演员。[1]

OST

OST第一辑 09年1月8号发行 

01. 파라다이스 Paradise 乐园(꽃보다 남자OST 메인 테마) - 티맥스(T-Max)

02. 내 머리가 나빠서 因为我太傻- SS501(더블에스 501)

03. 알고있나요你知道吗 - Someday (썸데이)

04. Stand By Me - 샤이니(SHINee)

05. Lucky - Ashily

06. 별빛눈물 星光眼泪 - 김유경(Kim Yu Kyung) （金侑京）

07. 조금은 稍微（或者翻译为一点点） - 서진영 (徐真英)

08. One More Time - 나무자전거(Tree Bicycle)

09. I Know (Saxophone Instrument) - 이정식 (Lee Jung Sik)

10. Dance With Me (Inst.) 

11. Blue Flower (Inst.)

12. So Sad (Inst.)

13. Opening Title(파라다이스 intro) - 티맥스(T-Max)

OST第二辑 09年3月6号发行 （韩国16号发行完全部歌曲）

01.Say Yes - 티맥스(T-Max )

02.Wish Ur My Love (With J) - 티맥스 (T-Max + J)

03.아쉬운 마음인걸 (难舍之情) - 에이스타일 (A'ST1)

04.애인 만들기 (制造爱人) - SS501

05.어떡하죠 (怎么做/怎么办)–지선(JISUN)(智善)

06.Love Is Fire - 카라(kara)

07.Love U - 하울(Howl)

08.사랑같은 거（爱情那样的事情） - 브랜 뉴 데이(Brand New Day) 

09.눈물이 난다（眼泪流出来） - 이상곤(Lee sang kon)（李尚坤）

10.Cellogic (연주곡) - 김영민（金英名）

11.다가가다 (연주곡)（接近） - 동요

12.낯선 해 (연주곡)（看不惯的年纪） - 박혜리

13.사랑을 위하여（爱） (연주곡) （陌生人）- 박혜리（韦夏吕）

F4 Special Edition(F4歌曲特辑) 韩国3月18号发行

01.행복이란(所谓爱情) - 김현중(金贤重)

02.가슴이 어떻게 됐나봐(冰冷的心) - A & T

03.나쁜 마음을 먹게해 (使坏的心)(Ballad ver.) - 티맥스(T-Max)

04.나쁜 마음을 먹게해 (使坏的心)(Dance ver.) - 티맥스(T-Max)

F4 Vol.2 [Special Edition]（2009-05-19发行）

01. sometime / SS501

02. My Everything / 이민호 李民浩

03. 비워내기 (虚赌)/金俊

04. 지금 만나러 갑니다 (现在去见你)/金范 

人物介绍

具惠善 饰 金丝草

角色简介：洗衣店家的平凡女孩，虽然家境贫寒，却拥有着过人的斗志、总是那么地乐观、开朗，充满活力。在一次帮家里经营的洗衣店去神话学院送衣服时，金丝草和男主人公F4相遇，贫民少女跟富家恶少的浪漫恋情由此展开。

当选原因：2006年具惠善在《19岁的纯情》中扮演的永不屈服、倔强、纯真、明朗的延边少女梁菊花给

居第一。

作品：《19岁的纯情》《王和我》《最强七迂》

李民浩 饰 具俊表

 角色简介：韩国顶级企业神话集团的继承人，F4之首的具俊表看似非常的霸道、冷酷，但却是个外冷内热的痴情男子。虽然有些大男人主义，但却对心爱的女人死心塌地，可以为了爱人付出一切。在心爱的女人面前有时还会表现出小孩子一样的可爱。

当选原因：在《奔跑吧，鲭鱼》《我是老师》《我们学校的ET》等校园剧中脱颖而出的帅气主人公 。酷酷的表情、一脸的霸气，跟霸道、冷酷的富家恶少道明寺的形象非常相符。 

【作品】《我是老师》 《秘密的校园》（非主演） 《奔跑吧，鲭鱼》（男主角）

金贤重 饰 尹智厚

角色简介：F4成员之一的尹智厚从小患有自闭症，对一切都漠不关心，总喜欢一个人安静地躲在角落。然而在尹智厚冷漠的外表下，却藏着一颗温柔善良、细腻的心。金丝草也被尹智厚天使般纯洁的气息所吸引，但最终还是选择了友情，他也希望金丝草能跟自己爱的人在一起，也不想勉强金丝草，但他还是十分爱金丝草的，还是金丝草的黑骑士。

当选原因：有着“大韩民国纯真美少年”之称的金贤重是当红组合SS501才华横溢的队长、韩国娱乐圈有名的“4次元”花美男，在综艺节目《我们结婚了》中可爱搞怪的金贤重给观众留下了深刻的印象。不仅从外形气质来看，金贤重跟原作漫画中的花泽类特别相似， 而金贤重的四元次脱线语录、跳跃的思维更是跟剧中思想奇特的花泽类很像。另外，贤重和类都是音乐爱好者，一个拉小提琴，一个弹吉他。

金范 饰 苏易正

角色简介：艺术名门宗家的继承人，天才陶艺家苏易正。出身名门、风流倜傥的苏易正在学校很受女生喜欢，而金丝草的好朋友秋佳乙却闯入了苏易正的视线。一直被名门闺秀包围着的苏易正不禁被这个平凡的女孩所吸引，两人的恋情一触即发。

当选原因：在情景剧《不可阻挡的High kick》中崭露头角的金范是个不择不扣的花美男，他在剧中饰演金虎。在电影《考死》之后，金范又在MBC热播剧《伊甸之东》中挑战了演技。演技越发成熟的金范不仅在韩国人气大增，更是赢得了不少日本粉丝的青睐。 集偶像与实力、性感与可爱于一身的金范是韩版西门的最佳人选。

【作品】《伊甸之东》《喜欢火热》《考死》《飞翔》《搞笑一家人》《71》《梦想(dream）》

金俊 饰 宋宇彬

角色简介：F4中最喜欢拈花惹草的花花公子宋宇彬是不动产和建筑业界巨头家的公子。作为新兴财阀家的继承人，宋宇彬虽然过着无比奢侈、看似风流快活的生活，但实际上，因为家族因素今后可能面临政治婚姻的宋宇彬只是借在学校的机会放纵一下自己罢了。

当选原因：韩国新POP组合T-MAX成员、2007《劲舞团》网游新形象之一的金俊是个完全禁得起素面考验的花美男。虽然缺少演技经验，但拥有俊美的外表，顽皮的表情、迷人的眼神和优雅气质的金俊跟花花公子美作的形象非常吻合

金素恩 饰 秋佳乙（国语版邹秋天）

角色简介：金丝草最好的朋友，非常有女性魅力的少女。当金丝草遇到困难时，秋佳乙（秋天）总是会像人生经验丰富的大人一样给她出主意，是个外表看似柔弱但实际很坚强的女孩。因金丝草的关系而认识了F4，并爱上了F4之一的天才陶艺家苏易正。

当选原因：在现实生活中，她就是一个朝气蓬勃的女孩，有很高的人气，现实生活中的她和剧中的秋佳乙十分相似，是佳乙的最佳人选。

【作品】《辛德瑞拉先生》《千秋太后》《飞吧，爸爸》《优雅的世界》《不能结婚的男人》

韩彩英 饰 闵瑞贤（国语版闵书贤）

角色简介：尹智厚的初恋情人，虽然是富家的千金，却总是希望靠自己的力量独立生活。闵瑞贤（闵书贤）不仅是在巴黎攻读法律的高材生，同时也是在国际舞台上享有声誉的名模。为了寻找自我，闵瑞贤（闵书贤）最终选择了跟尹智厚分手。虽然闵瑞贤(闵书贤)的离开给尹智厚带来了痛苦，但她也让尹智厚变得更加成熟。

当选原因：从小随家人移民到美国的韩彩英有着天使的脸庞和与生俱来的气质。英语流利，颇具艺术修养的韩彩英跟留学巴黎的闵瑞贤(闵书贤)的形象非常符合。另外，拥有完美身材的韩彩英刚出道时主要担任广告和平面模特，现在扮演超级模特闵瑞贤(闵书贤)更可谓是本色演出。韩彩英在掀起了“春香热潮”之后，如何变身为优雅完美的“静学姐”，让人十分期待。

【作品】《威尼斯恋人》《蓝色生死恋》《豪杰春香》 《火花游戏》 《北京我的爱》《兄妹契约》

金贤珠 饰 具俊熙(国语版具俊希)

角色简介：具俊熙（具俊希）是韩国顶级企业神话集团总裁的长女。虽然她常年生活在美国，但却时常照顾父母无暇顾及的弟弟具俊表。她才貌兼备，性格泼辣，是为男女主角牵线搭桥的重要角色。

【作品】《百万新娘》 《玻璃鞋》(又称为《灰姑娘》)《嫁给百万富翁》《沐浴阳光》 

李敏贞 饰 夏在景（国语版何在卿）

角色简介：具俊表的未婚妻，她对具俊表一见钟情，性格真诚直率，是一个心地善良个性爽朗的女孩子，优越的家庭条件培养了她敢做敢为的性格，还练得一手过硬的跆拳道功夫。在澳门和丝草偶然遇到并给了丝草很大的帮助并且因此成为好朋友，她将给俊表和金丝草间的爱情主线带来不小的风波。　

当选原因：在网络上，她被称为“第二个金泰熙”，可见她外表秀美。为了演好夏才静这个角色，她毫不犹豫地剪去留了10年的长发。李敏贞性格直率，很适合夏在景（何在卿）这个角色。剧中李敏贞以中分直短发亮相，突显出她自主自立的个性。

【作品】

《你是谁》《萝卜泡菜》 《珍惜现在》 《最佳剧场》 《爱情共感》

金敏智 饰 张优美

角色简介：《花样男子》中以“张优美”一角出场，她以帮助患上记忆丧失症的具俊表（李民浩饰）重新恢复记忆为借口接近具俊标，妨碍具俊表和金丝草（具惠善饰）之间的关系。该角色在原著漫画中的人物是“优美”。

当选原因：电视剧《花样男子》制作方的一位相关人士24日介绍了选择金敏智的理由说：“在‘张优美’角色的试镜中，金敏智表现得最为突出，也觉得她是最适合的人选。她在《花样男子》中的第一场戏，是在的该剧第24集中登场。

【作品】 《千秋太后》《他来了》《依帕内玛少年》

朴智彬 饰 金江山

2005年凭借影片《哥哥我爱你》获得第一届新蒙特利尔电影节影帝（迄今为止世界上最小的影帝），出演过《黄金苹果》、《李祘》等多部电视剧，获得2007年MBC演技大赏童星奖。

李慧英 饰 姜熙淑

神话集团具氏家族的女主人，F4之首的具俊表的母亲。为了成功而不择手段，是个非常有野心的女人。如果需要的话，甚至连自己的子女都可以当作是成功的工具来使用。强烈反对贫民出身的金丝草跟自己的儿子交往，是具俊表和金丝草感情发展的最大障碍。 

【作品】 KBS 对不起我爱你(2004)　SBS Fashion70s(2005) KBS 微笑着回头(2006)

秀珍 饰 车恩彩

苏乙正的初恋情人,苏易正是F4中最有名的play boy，虽然身边很多女人，但都只是抱着玩玩的态度，没有真心地交往。而使苏易正形成如此爱情观的人正是他的初恋情人车恩彩。恩彩本来爱着跟自己青梅竹马的易正，不过后来却成为了易正哥哥苏易贤（林朱焕 饰）的恋人。

【作品】 KBS 对不起我爱你(2004) SBS Fashion70s(2005) KBS 微笑着回头(2006)

KBS 花样男子(2009) 还有挺多电影和音乐剧出演

郑义哲 饰 李民贺&李宰贺

被F4逼跳楼的男生李民贺以及弟弟李宰贺，为了报复具俊表对自己哥哥的行文而收具俊表母亲的钱财接近金丝草，使金丝草的肩部受伤不得不告别游泳。

【作品】2004 MBC 《彩虹罗曼史》2005 SBS 《饼干老师星星糖》 2008 《三人三色的爱情故事》

2008 《哆来咪发唆拉西哆》

经典台词

如果道歉有用的话，还要法律干嘛，又怎么会有警察呢？—具俊表

韩国平民如果没有毅力和傲气的话，就是行尸走肉！—金丝草 

以后我不在的时候不要喝酒。 —具

现在还来得及，只要一句话就好，说喜欢我，一句话就行了。

你知不知你在做什么，可是堂堂的具俊表在求你！

我为什么会喜欢上你呢，你刚刚已经踢走了最后一次机会，明天再怎么流眼泪也没有用了，我不会再保护你了。—具

我宣布，从今天起，二年B班的金丝草成为我具俊表的女朋友，她的言辞和举止也就代表我的，不可以有不尊敬的地方，知道吗？—具

我很快就回来，老实等我.我爱你，金丝草。—具

虽然生气时很恐怖，但对你好时却很温柔、很温暖。—金

丝草问宇彬：如果F4是女人，宇彬前辈，你会跟谁结婚呢？宇彬：绝对不行，唯我独尊、四次元、卡茨诺瓦，要我跟他们生活一辈子，还不如去修道院当道士呢！

在景：“如果爱情和友情让你二者选一，你会怎么选择呢？”俊表：“两者我都要，在我的字典里没有抛弃这个词。”在景：“怎么办呢，连回答都跟我一样，叫我怎么不喜欢他呢？”

我去学了。看着别的男人救你，我比淹死还难受。—具 

为什么你是星星，我是月亮呢？—金

因为金丝草是永远不会逃离具俊表这颗星球的月亮。无论发生什么事，我都不会放弃这弯月亮。——具

你每次都这样，每次想真心走进你的时候，你都会无动于衷地践踏我的真心。—具

智厚，我为什么这么不安呢？总觉得她将会发生什么事情，最害怕的是她身处险境的时候，我有可能不知道。——具

5分钟...就让我这么抱着你...可是离你这么近却感觉不到你在我身边。——具

我喜欢你，具俊表。喜欢到天天努力想忘记你，却又因忘不掉而发火的程度。——金

世上害怕的只有一样东西，怕虫子怕得发抖， 宁可自己肋骨断，也不愿自己的女人受一点伤的傻瓜啊。

连隐私和自尊都分不清的人，说出38计走为上计的话还能像火车鸣笛一样大笑的文盲

讨厌孩子 但又想和自己的孩子一起去看星星

想成为慈祥的父亲孤独却又多情