上世纪七十年代的中国，知青罗明和马剑铃是一对好友，受家庭背景的影响两人不得不上山下乡来到湘西某小山村接受贫下中农再教育。乡下贫乏的生活令年少气盛的二人感到厌倦，整日自寻乐趣。正在这个时候，他们遇到了被称为“人民公敌”的四眼先生，并得知他偷偷收藏了大批禁书，包括福拜楼、托尔斯泰，两果及巴尔扎克等人的名作。两个人对巴尔扎克的作品非常着迷，经常偷看放在箱子中的小说。与此同时，他们与村子里裁缝的女儿小裁缝相遇，美丽可人、活泼开朗的小裁缝给他们的生活带来了新的气息光亮，两人开始同时追求小裁缝，并企图用那些欧洲文学大师的作品打动小裁缝的芳心。小裁缝慢慢和他们一样爱上了巴尔扎克的作品，因为他的书展现了女性的独立气质与精神，令小裁缝幻想中的世界豁然开朗。于是，小裁缝却告诉二人，她要去看看外面的世界。

《巴尔扎克和小裁缝》

The Little Chinese Seamstress；Balzac et la petite tailleuse chinoise

小裁缝；巴尔扎克与中国小裁缝

爱情

中国、法国

戴思杰Sijie Dai

戴思杰Sijie Dai

周迅、陈坤、刘烨

106

普通话 法语

彩色

第61届金球奖最佳外语片提名

剧情

中国

重庆方言

《巴尔扎克与小裁缝》改编自旅法华人导演戴思杰同名畅销书，戴思杰的小说原作曾在19个国家获过5个奖项，被翻译成25种文字，在欧洲国家有很大反响，从而使片子的文学品位提到一个很高的层次。

剧情介绍

上世纪七十年代的中国，知青罗明和马剑铃是一对好友，受家庭背景的影响两人不得不上山下乡来到湘西某小山村接受贫下中农再教育。乡下贫乏的生活令年少气盛的二人感到厌倦，整日自寻乐趣。正在这个时候，他们遇到了被称为“人民公敌”的四眼先生，并得知他偷偷收藏了大批禁书，包括福拜楼、托尔斯泰，两果及巴尔扎克等人的名作。两个人对巴尔扎克的作品非常着迷，经常偷看放在箱子中的小说。与此同时，他们与村子里裁缝的女儿小裁缝相遇，美丽可人、活泼开朗的小裁缝给他们的生活带来了新的气息光亮，两人开始同时追求小裁缝，并企图用那些欧洲文学大师的作品打动小裁缝的芳心。小裁缝慢慢和他们一样爱上了巴尔扎克的作品，因为他的书展现了女性的独立气质与精神，令小裁缝幻想中的世界豁然开朗。于是，小裁缝却告诉二人，她要去看看外面的世界……

演职人员

演员表

刘烨Ye Liu ....Ma

周迅Xun Zhou ....Little Chinese Seamstress

陈坤Kun Chen ....Luo

王双宝Shuangbao Wang ....Head of the Village

丛智军 Zhijun Cong ....Old Tailor

王宏伟Hongwei Wang ....Four Eyes

唐佐辉Zuohui Tang ....Old Mill Worker

陈炜Wei Chen ....Wife of the Head of the Village

Tianlu Chen ....Director of the Village

Qing-yun Fan ....Doctor

职员表

导演 Director：

戴思杰 Sijie Dai

编剧 Writer：

戴思杰 Sijie Dai ....novel

戴思杰 Sijie Dai ....screenplay

Nadine Perront

制作人 Produced by：

Lise Fayolle ....producer

Bernard Lorain ....executive producer

Pujian Wang ....executive producer

演员介绍

对于周迅来说，进入影坛是一件很偶然的事。1991年谢铁骊导演从一本挂历中发现了一个看似有点神秘的大眼睛姑娘，经过一番周折找到了正在上学的周迅，于是有了周迅的第一部电影《古墓荒斋》。三年后，又是通过一本杂志的封面照片，电影《女儿红》导演谢衍找到了周迅，从此，不到20岁的周迅走上了从影之路。

虽然并没有受过专业的表演训练，但周迅凭借自身良好的艺术感觉和极大的可塑性，受到不少大牌导演的青睐，不管是早期找周迅拍戏的陈凯歌，还是接连与周迅合作的李少红，对这个女孩子都给予了不错的评价，陈凯歌更称周迅为“一个很好的心灵沟通者”。在最初拍戏的过程中，尽管周迅饰演的只是一些配角，但她身上闪现出的独特气质和超凡的灵气，往往给人留下十分深刻的印象，有时甚至丝毫不逊于成名已久的大腕儿演员。

1999年对周迅来说是收获的一年。由她主演的电影《苏州河》获得第十五届巴黎国际电影节“最佳女主角”奖，同时电视剧《大明宫词》在内地播放后大获成功，周迅饰演的少年太平公主，深入人心，并为她赢得了2000年金鹰奖“观众最喜爱的女配角奖”。这一年周迅接拍了过百集的电视剧和一部电影，从文静的林徽音到顽皮的谭格格，周迅都演得活灵活现，而她从不循规蹈矩，信手拈来的表演风格更被圈内人誉为“古怪精灵”，这一年，周迅的演艺事业渐入佳境。

之后周迅又相继和王小帅、陈果、高晓松、胡安、陈可辛等知名导演合作，出现在多部颇受好评的电影中。而她出水芙蓉般的气质与所扮演人物性格的绝妙契合，使她受到了越来越多影迷的喜爱。虽然扮演的角色比较类型化，但周迅总能够给我们带来新的惊喜。在2005年的《如果·爱》中，周迅大秀歌艺舞技和越发纯熟的演技，这部影片为她带来了毫无争议的香港电影金像奖的影后奖杯，这也是继章子怡之后第二个内地女演员获得此奖项。

2006年周迅出演冯小刚转型之作《夜宴》，尽管影片本身评价不高，但周迅对青女的出色演绎仍为她带来不少赞美之声。

影片评价

《巴尔扎克与小裁缝》改编自旅法华人导演戴思杰同名畅销书，戴思杰的小说原作曾在19个国家获过5个奖项，被翻译成25种文字，在欧洲国家有很大反响，从而使片子的文学品位提到一个很高的层次。该片以清新、别致见长，虽然表现了那个疯狂的年代，但却从另一种角度切入，令沉重的历史成了善意戏谑的对象，几近玩笑的细节把些许轻松的幽默连同苦涩的回味一起带给观众。女主角周迅因气质与角色比较接近被导演选中，片中所有对白则使用的都是原汁原味的四川方言。该片虽是华人班底，但因中方为协拍方，投资方为法方，所以代表法国片入选了2002年的金球奖。

英国著名诗人及评论家马修·阿诺德在他的《文化与政府状态》中指出,文化是甜美、是光明;文化是人类思想过和言论过的最好的东西,是完善的研究;文化内在于人的心灵,又为整个社会所共享。在戴思杰导演的《巴尔扎克与小裁缝》这部电影中,由刘烨、陈坤主演的男主角们和由周迅主演的女主角在任何环境下都在追求文学、音乐,在追求着美和希望。电影里的这些场景和情节都诠释了阿诺德的文化论:文化使环境变得更甜美;文化为生活带来光明和希望。[1]

获奖情况

2003年第61届金球奖最佳外语片提名

2004年第23届香港电影金像奖最佳亚洲电影提名

2003年第40届台湾电影金马奖最佳改编剧本提名

2002年第55届戛纳电影节“一种注视”单元开幕影片。

2002年获得香港第25届法国电影节开幕电影资格

2002年第2届摩洛哥马拉喀什国际电影节（Marrakech International Film Festival） Golden Star (提名)

2003年第22届伊斯坦布尔国际电影节（Istanbul International Film Festival） Golden Tulip （提名）

2003年比利时根特国际电影节（Ghent International Film Festival）Grand Prix提名