《好乐Day》，2013年8月推出的单曲，由“电音舞曲”才女王蓉演唱。她将中文和英文糅合在一起，引发了网友的创作热情，在社交网络上迅速的创作传播。在MV中走粉红少女系，不仅大唱中英歌，还独创了“掀裙舞”，让网友留下了深刻的印象。

好乐Day

王蓉

ESPER(韩国)

流行

Holiday

王蓉

2013年8月6日

中国

中文

老猫

歌曲歌词

原版歌词

好乐Day

INTRO:Everybody, it’s holiday today. Are you ready?

Everybody are you ready?PARTY PARTY,

Everybody let’s go party, it’s holiday holiday.

Let’s go to party

DAY DAY Y DAY YI DAY DAY

today又是Saturday

我们can go party on网卡拉ok

Teacher teacher常常say

good good study，day day up

那些no是today的thing

Give me one矿泉water

我不会no three no four

我有so clever脑袋一个

一起play，一起two

我们两个who跟who

给这世界一点colour see see

我好想day day都是holiday

Where good where cool我们where stay

NO work NO learn，Love谁谁

Crazy crazy ok ok

我好想day day都是holiday

I’m good？ I’m bad ？I’m sorry

NO心NO肺,let me free

Give Me give me DAY DAY YI DAY YI DAY DAY

DAY DAY YI DAY YI DAY DAY

today又是Saturday

我们can go party on网卡拉ok

Teacher teacher常常say

good good study, day day up

那些no是today的thing

Give me one矿泉water

我不会no three no four

我有so clever脑袋一个

一起play，一起two

我们两个who跟who

给这世界一点colour see see

我好想day day都是holiday

Where good where cool我们where stay

NO work NO learn,Love谁谁

Crazy crazy ok ok

我好想day day都是holiday

Where good where cool我们where stay

NO work NO learn,Love谁谁

Crazy crazy ok ok

I’m good？ I’m bad ？I’m sorry

NO心NO肺,let me free

Give Me give me DAY DAY YI DAY YI DAY DAY

DAY DAY YI DAY YI DAY DAY

DAY DAY YI DAY YI DAY DAY party party

DAY DAY YI DAY YI DAY DAY

DAY DAY YI DAY YI DAY DAY

Holiday![1]

歌曲介绍

基本介绍

歌手：王蓉

语言：国语

所属专辑：好乐Day

发行时间：2013-08-06

创作信息

王蓉创作这首歌曲的时候受到了很多启发，她将中文和英文糅合在一起，像是“给这世界一点colourseesee”、“Wheregoodwherecool我们wherestay”、“一起play，一起two”、“我好想dayday都是holiday”，歌中这样的歌词比比皆是。

歌手信息

王蓉，中国内地著名流行女歌手，业界公认的“电音舞曲天后”，“创作才女”。2004年凭借一首脍炙人口的《我不是黄蓉》而一炮走红。其代表作有《我不是黄蓉》《爸爸妈妈》《水煮鱼》、《哎呀》、《要抱抱》、《我们的钓鱼岛》、《火了火了火》等，在广大歌迷和观众当中广为流传，是个人代表作最多的明星艺人之一。

音乐风格

超级舞曲

内容主题

业内公认的创作才女、电音舞曲天后王蓉推出新单曲《好乐Day》，在全面展示王蓉创作精灵的特点同时，也把现今舞曲制作的品质和概念推到了一个新的高度。用王蓉的黄金搭档，合作超过十多年的著名音乐人老猫的话说：“这是一首为大陆原创性音乐证明的超级舞曲，第一，这首歌从创作到制作基本达到了国际最先进的水平，音乐的编曲、混音、制作都是韩国及国内最顶尖高手操刀。大家一听节奏和音色就可以体会和感觉到，已经达到了国内超一线水平，而且在曲风上有了非常大的突破和进步，可以说极为国际化。第二，这歌曲的歌词很有噱头，很有出其不意出人意料之处，大家会接触接受一种王蓉式的全新作词理念，那就是中英歌。我们将向全世界展示我们中国人自己的英语解读和说话方式，有太多不可思议的亮点在这首歌里面，让我们有理由有信心让这首作品征服全世界的听众。”

《好乐DAY》治愈版

最近几个月的华语乐坛，可谓是百花齐放，但说到最耀眼最绚丽的那一朵，必然非王蓉莫属。一首《好乐day》让这个夏天变得充满激情和欢乐，也让神曲走向了一个新的高度。火爆程度频频经刷新各种纪录，网络点击量过亿次，王蓉超级人气女王地位无人能撼。近日，王蓉又携《好乐DAY》治愈版跟大家见面了，新MV清新脱俗，王蓉也一改以前的夸张造型，安安静静的唱起了歌，加上李延亮大师的吉他伴奏，绝对治愈！《好乐DAY》治愈版MV也再次成为各大网站转载的焦点,得到了很多朋友的关注和喜爱。

从诸多争到赞美和钦佩，《好乐DAY》似乎已经形成了一种文化。这次王蓉的《好乐DAY》治愈版低调上演，打清新脱俗牌，MV中王蓉赤脚长裙、卷发红唇，安静的坐在凳子上，依然性感妩媚，但这次却多了许多安静和韵味，追求完美又透出细腻。这次治愈版的《好乐DAY》也是特别邀请李延亮友情加盟，为王蓉亲自伴奏和制作，虽然整体没有那么华丽绚烂，但在这安静的倾诉中，却给了《好乐DAY》一种特殊的感觉，让人眼前一亮。[2]

歌曲评价

王蓉自创中英歌

Chinglish（中国式英语）歌词激发了网友的创作热情，在社交网络上开始病毒般的创作传播。例如有网友创作“我hear完这首song，我才knowwhat叫做goodmusic”“我find在这支MV里王蓉虽然在laugh，但这笑并不是发自内heart的”，仿照王蓉的歌词产生王蓉体，在网上迅速蔓延传播。

王蓉MV惊现掀裙舞网友批比gaga还雷

王蓉《好乐day》MV走粉红少女系，不仅大唱中英歌，还独创了“掀裙舞”。有网友直接批评抄袭LadyGaga，更有网友毫不客气的指出其MV“脑残”“三俗”等。但不管怎么说，这首歌一天之内的确火了，骂也好赞也好，都让网友留下了深刻的印象。

乐评称它记忆点强烈

之所以称《好乐Day》是“中英歌”，从它的名字就不难发现，它与单词Holiday发音相似。更夸张的则在歌词中，几乎全直白式的翻译，让歌词看上去相当“独特”。“Teacherteacher常常say，goodgoodstudy，daydayup，那些no是today的thing。”、“一起play，一起two，我们两个who跟who。”等歌词充满整首歌曲，毫无语法、修辞可言。有乐评说：“不管你的英文水平如何，你都能听懂歌词的意思。”

歌曲MV的拍摄风格则非常“糖果色”，制作方面也被称“相当精良”，据称把现今舞曲制作的品质和概念推到了一个新的高度。有乐评人表示：“《好乐Day》必将成为新一代的洗脑神曲，无休止的Day和有点雷人又有点可爱的舞蹈，很有记忆点。”更有人评价说：“她十年磨一剑，修炼绝世武功推出这首巅峰力作。”

网友评价它是后现代乡土的士高

和音乐圈的乐评相比，网友对这首歌曲的反应却是一边倒的批评，网友“小瑾Jill”说：“MV化妆抄袭李孝利、泫雅，道具还有gaga和bee姐的telephone，歌曲还有‘callmemay-be’的影子。”而对于舞蹈动作，网友“荣-SIR”说：“直接撩裙子、露底裤、抖落节操的大胆突破，继前两年农业重金属风暴之后，终于等来了后现代乡土的士高。”

与舞蹈的夸张相比，“中英歌”对英文的肆意运用则受到了更多专业听众的质疑，陕西师范大学英语专业研究生张越说：“我不觉得这样的用法可以归纳到英语使用范畴中，充其量是替换了几个单词。娱乐一下无可厚非，但如果说要推广这种使用方式，那还是算了吧。”对于“这是‘中国式英语’”的说法，他说：“我不知道这是对中国人说英语的夸还是贬，对这个我就不评价了。”

主创说它传达正能量

自《好乐Day》消息发布之后，网上还有这是“内地超级舞曲代表”的说法，王蓉的经纪人、音乐人老猫说：“这是一首为内地原创性音乐证明的超级舞曲，王蓉在演唱上用自己甜美而富有吸引力的声音，传达着一种正能量，一种对生活的积极态度。它可以带给大家激情与震撼，相信它会是2013年最给力的舞曲。”

而王蓉的微博也无时无刻都充斥着中英混用的话语，比如“又是一个rainday啊，大家出door一定要注意safe哦。”对于网上出现的诸多质疑，王蓉表示大家其实不用太较真：“这是一首减压歌，现在有许多上班族，每天都忙碌的工作和生活，面对着工作和家庭的巨大压力。希望大家听了这首歌能得到真正的放松，并感受到快乐和积极的人生态度，即使没有时间去度假旅行，也可以唱唱歌听听音乐，为自己减压，其他的就不用多想了。”