梭罗河畔（尤雅演唱的歌曲）

曼卡弯梭罗河，月色正朦胧，无论离你多么远，总教人听到魂梦，荡漾如眼波，如少女般情钟。

梭罗河畔

歌曲

印尼

尤雅

歌词内容

印尼语歌词

bengawansolo,

riwayatmuinisedaridulujadiperhatianinsanimusimkemarau,

takseberapaairmudimusimhujanairmeluapsampaijauh...

mataairmudarisoloterkurunggunungseribuairmengalirsampaijauhakhirnyakelaut...

ituperahu,riwayatmudulukaumpedagangs'lalunaikituperahu

中文歌词

美丽的梭罗河我为你歌唱

你的光荣历史我永远记在心上

旱季来临,你轻轻流淌雨季使波滔滚滚

你流向远方你的源泉是来自梭罗

万重山送你一路前往滚滚的波滔流向远方

一直流入海洋

你的历史就是一只船

商人们乘船远航在美丽的河面上

旱季来临,你轻轻流淌雨季使波滔滚滚

你流向远方你的源泉是来自梭罗

万重山送你一路前往滚滚的波滔流向远方

一直流入海洋

美丽的梭罗河我为你歌唱你的光荣历史我永远记在心上

（张杏月演唱的中文歌词）

爱在那河畔，留恋吹来阵阵熏风。曼卡弯梭罗河，如少女般情钟，爱在那河畔留恋吹来阵阵熏风，星光照启蒙遥远的棕林，六弦琴声林中正争棕，爱侣双双坐在河畔，情焰更熊熊曼卡弯梭罗，如少女把情钟，爱在那河畔留恋，吹来阵阵熏风，星光照启蒙遥远的棕林，六弦琴声林中正争棕爱侣双双坐在河畔，情焰更熊熊曼卡弯梭罗如少女把情钟，爱在那河畔留恋，吹来阵阵熏风。

英语歌词

BengawanSoloRiveroflove,beholdWherethepalmsareswayinglowAndloversgetsoenthralledBengawanSoloRiverofloveweknowWheremyheartwassetaglowWhenwelovednotlongagoChorus（齐唱）:NightingalessoftlysingingTheguitarisgentlyplayingMoonandstarsbrightlyshiningShiningforyouandIInthatmomentdivineYouwhisperedyouweremineAndyouvowedwe’dneverpartDownbytheriverofloveChorus（齐唱）:NightingalessoftlysingingTheguitarisgentlyplayingMoonandstarsbrightlyshiningShiningforyouandIInthatmomentdivineYouwhisperedyouweremineAndyouvowedwe’dneverpartDownbytheriveroflove

歌曲介绍

歌词详解

梦看完梭罗月色正朦胧无论你离多远总叫人颠倒魂梦荡漾如烟波如少女把情钟爱在那河畔流连吹来阵阵徐风星光照遍那丛林有谁情深林中静坐爱侣双双在河畔轻言歌汹汹梦看完梭罗我心弦在振动为这悠悠流水歌颂我那梦看完梭罗Music......星光照遍那丛林有谁情深林中静坐爱侣双双在河畔轻言歌汹汹梦看完梭罗我心弦在振动为这悠悠流水歌颂我那梦看完梭罗

歌手介绍

尤雅（1953年12月18日－），本名林丽鸿，台湾玉女歌星第一人，刘家昌的爱徒。台北市立景美女中肄业。尤雅在1970年代出道。她所演唱的都是台语歌，例如：《乎无良心的人》、《难忘的爱人》、《日落西山》等。

一曲「往事只能回味」创造了国语歌坛首张畅销百万的金曲唱片，同时也风靡了全球华语地区，尤雅成为三十五年来全球华人心中最美好的回忆，尤雅在歌坛的每个阶段，都带给歌迷不同的惊喜，06年中秋节10月6日、7日台北两场的「往事只能回味演唱会」是尤雅踏入歌坛35年的首次演唱会。[1]