海啸奇迹（西班牙2012年胡安·安东尼奥·巴亚纳执导的电影）

《海啸奇迹》根据2004年印度洋大海啸真实事件改编。由西班牙导演胡安·安东尼奥·巴亚纳执导，伊万·麦克格雷格、娜奥米·沃茨、汤姆·赫兰德和杰拉丁·卓别林等联袂出演的一部剧情片，由华纳兄弟电影公司出品。此片在2012年9月9日在加拿大多伦多电影节率先放映。

该片讲述玛丽亚和亨利带着3个儿子到泰国庆祝圣诞节。然而圣诞夜的狂欢结束后，一家人遇上了本世纪最可怕的大海啸，一阵大浪将一家人冲散，玛丽亚悲痛欲绝之际竟发现一线生机，最终她一家人团聚的故事。

中文名

海啸奇迹

外文名

Lo imposible

其他译名

惊天巨啸，浩劫奇迹（台）,不可能，海啸魔魇

类型

剧情

出品公司

顶峰娱乐

制片地区

西班牙

发行公司

华纳兄弟电影公司

导演

胡安·安东尼奥·巴亚纳

编剧

塞吉奥·G·桑切兹

制片人

阿尔瓦罗·奥古斯丁

主演

伊万·麦克格雷格、娜奥米·沃茨、汤姆·赫兰德、杰拉丁·卓别林

对白语言

英语

色彩

彩色

电影分级

USA:PG-13

imdb编码

tt1649419

拍摄日期

2010年8月16日至2011年2月28日

片长

114 分钟

上映时间

2012年10月11日（西班牙）

出品时间

2012年

制作成本

3千万欧元

剧情简介

玛丽亚（娜奥米·沃茨饰）和亨利（伊万·麦克格雷格饰）带着三个儿子，一同前往泰国共渡圣诞佳节，不料就在圣诞节隔天，当这幸福的一家人在泳池旁享受着悠闲时光时，一股猛兽般的万呎滔天巨浪竟迎面袭来。被眼前景象震慑住的玛莉雅，一时反应不及，不幸惨遭巨浪袭卷；而尽管亨利及时抓住两个儿子准备逃亡，一切仍旧太迟，凶猛的大水最后仍冲散了他们。

一度被巨浪击昏的玛莉雅，醒来后发现自己正漂浮在海面，而原本围绕在身旁的所有景物，都已被淹没于水面下，她深信家人们皆已罹难的同时，竟发现自己的大儿子卢卡斯（汤姆·赫兰德饰），竟然就漂浮在距离她仅有几公尺远的海面上。玛丽雅顿时犹如被打了一剂强心针，她决定想尽办法，要带着大儿子卢卡斯一起活着离开。[1]

演职员表

演员表

演员	角色	配音
伊万·麦克格雷格	亨利	凌云
娜奥米·沃茨	玛丽亚	季冠霖
汤姆·赫兰德	卢卡斯	林兰
塞缪尔·乔斯林	托马斯	伍凤春
奥克利·佩德加斯特	西蒙	张艾
杰拉丁·卓别林	老妇人	-[2]

职员表

制作人	贝伦·阿蒂恩萨、阿尔瓦罗·奥古斯丁、吉斯兰·巴罗斯、恩里克·洛佩斯·拉维尼
导演	胡安·安东尼奥·巴亚纳
副导演（助理）	理查德·戴门特、丹妮拉·福尔、费兰里·亚尔、马克里·亚尔
编剧	塞吉奥·G·桑切兹
摄影	奥斯卡·弗拉
配乐	费尔南多·维拉奎兹
剪辑	埃莱娜·鲁伊斯、伯纳特·维拉普拉娜
选角导演	沙欣·贝格、迪塔克·波诺
艺术指导	欧亨尼奥·卡巴贝罗
美术设计	玛丽娜·波萨科
服装设计	安娜·宾格曼
视觉特效	费利克斯·贝瑞格斯、哈维尔·加西亚
布景师	皮拉尔·瑞福拉塔[2]

国内公映译制名单

配音演员	崔晓东 张闻天 高增志 叶保华 张云明 张帅
翻译	刘大勇
导演	张云明
混合录音	裴东峰
对白录音	王冲
制片主任	杨和平
制片	廖林
进口	中国电影集团公司
译制	中国电影股份有限公司
发行	华夏电影发行有限公司

角色介绍

玛丽亚

演员 娜奥米·沃茨

配音 季冠霖

以前是个医生，在家专心带孩子，和丈夫亨利带着三个儿子前往泰国欢度圣诞节。在海啸来临后，玛丽亚被海浪击晕，但她与卢卡斯在海浪中相互找到。在当地居民的帮助下，与卢卡斯一起到当地医院进行救治。

亨利

演员 伊万·麦克格雷格

配音 凌云

在日本一家公司担任工程师，在海啸来临后，只找到了二儿子托马斯和小儿子西蒙，随后他走遍当地所有的医院寻找妻子玛丽亚和大儿子卢卡斯。最终在最后一家医院，找到了失散的爱人。

卢卡斯

演员 汤姆·赫兰德

配音 林兰

玛丽亚和亨利的大儿子，在海啸过后，始终陪在母亲玛丽亚身边，在玛丽亚在医院救治期间，还帮助了陌生人寻找家人。

托马斯

演员 塞缪尔·乔斯林

配音 伍凤春

家中的二儿子，在父亲去寻找家人时，托马斯担任起兄长的角色，不断地安抚弟弟西蒙的情绪。

西蒙

演员 奥克利·佩德加斯特

配音 张艾

家中的小儿子，他和托马斯被转移至安全地方时，在医院外无意听见卢卡斯的叫喊，从而与托马斯等人相聚。

以上内容参考资料来自[2]

音乐原声

曲目		专辑资料
The Impossible Main Titles	Is it Over？	原声集封面
The best holiday season ever	Kem Kang Noi
Even if it's the last thing we do	Go and help people
My boys, I cannot see them	But she'll be Ok, right？
I will bring your "papa" here	Am I Dead？
Is there somebody we could call？	He looked so happy
We'll drive you somewhere safer	I have a family too
I won't stop looking until I find them	The Impossible End Titles	作曲者：费尔南多·维拉奎兹
Mom, guess what I just saw outside？	Let's go, no need to wait	发行日期：2012年10月05日[3]

幕后花絮

影片在西班牙本土拿下超过5000万美元的票房，登顶当年票房冠军，同时也成为西班牙影史上最卖座的本土影片。

影片2012年9月在北美多伦多电影节举行世界首映，之后又参加西班牙锡吉斯电影节。

影片是凭借《灵异孤儿院》一鸣惊人的西班牙导演巴亚纳执导的首部英文片。

影片的拍摄花去25个星期，总投资3000万欧元。

尽管听上去《海啸奇迹》与《孤儿院》题材相去甚远，但在巴亚纳眼中“其实是一回事”，“它们都是关于承受伤痛和亲人的死亡，以及关于家庭的电影”。

片中扮演父亲的麦克格雷格曾表示，《海啸奇迹》最吸引他的就是故事的“简单”和“残忍” 。[4]

获奖记录

时间/名称		奖项	得奖者
2013年 美国奥斯卡金像奖		最佳女主角	提名 娜奥米·沃茨[5]
2013年 美国金球奖		电影剧情类最佳女主角	提名 娜奥米·沃茨
2013年 美国演员工会奖		最佳表现女演员	提名 娜奥米·沃茨
2013年 美国电影艺术指导工会奖		最佳当代电影	提名 欧亨尼奥·卡巴莱罗
2013年 戈雅奖		最佳音效	获奖 彼得·格洛索普
		最佳特殊效果	获奖 保罗·科斯塔
		最佳导演	获奖 J·A·伯约那
		最佳剪辑	获奖 埃琳娜·路易兹
		最佳新人	提名 汤姆·霍兰德
		最佳配乐	提名 费尔南多·维拉奎兹
		最佳摄影	提名 奥斯卡·福拉
		最佳化妆	提名 大卫·马尔蒂
		最佳影片	提名 阿尔瓦罗·奥古斯丁
		最佳女主角	提名 娜奥米·沃茨
		最佳男配角	提名 伊万·麦格雷戈
		最佳艺术指导	提名 欧亨尼奥·卡巴莱罗
		最佳原创剧本	提名 塞尔吉奥·桑切斯

幕后制作

主演选择

影片主演由伊万·麦克格雷格和娜奥米·沃茨出演。曾出演过《红磨坊》、《星球大战前传》、《猜火车》等经典电影的伊万·麦克格雷格首先被影片的故事和剧本所打动，在完全不知道导演是谁，其他演员也还未确定时，就决定参演。曾凭借《21克》夺得威尼斯影后，出演过《金刚》、《穆赫兰道》等经典电影的娜奥米·沃茨也是被电影的故事所感动，决定出演影片。这也是麦克格雷格和沃茨自2005年《生死停留》之后，两位影帝影后时隔7年的再次合作 。

打造真实巨浪

电影逼真重现了海啸来袭时的震撼场面，仅仅为了这8分钟的倾城巨浪，制片方邀请了6个特效团队，辗转于西班牙和泰国两地，耗费一年时间筹备置景，实景拍摄长达45天，投入1000万美金才在大银幕上展现出海啸席卷海岸时的悲惨景象。制片组每天要运送135吨的水到蓄水池中，并且用特制的机器手臂上下搅拌水池里的水，让水保持浑浊和翻滚的状态，娜奥·米沃茨就是在这样真实的“海啸”中上演“溺水求生”  。[6]

制作发行

制作公司

制作公司
1. Apaches Entertainment	6. Institut Valencia de Cinematografia
2. Telecinco Cinema	7. Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
3. Mediaset España	8. 顶峰娱乐
4. Canal+ España	9. La Trini
5. Generalitat Valenciana

上映时间

国家/地区	上映/发行日期
加拿大	2012年11月2日
德国	2013年1月24日
英国	2013年2月1日
新西兰	2013年2月7日
中国香港	2013年2月21日
日本	2013年3月1日
美国	2012年11月2日
意大利	2013年1月24日
澳大利亚	2013年2月7日
法国	2012年11月21日
中国台湾	2013年2月22日
芬兰	2013年3月1日 [7]

票房成绩

影片于2012年在西班牙上映第一周，就打破多项纪录成为西班牙历史上最卖座的本土电影，并在全球范围内劲收超过10亿人民币的总票房（截止到2013年5月20日，全球票房1.72亿美元）。影片在中国内地上映11天，共放映52653场次，收获4960万人民币的票房收入 。

影片评价

在经历死里逃生、痛苦绝望之后一家五口奇迹般的都在大海啸中幸存下来并且在混乱的避难所中相遇。那一刻父母兄弟失声痛哭抱作一团大声呼叫彼此的名字，仿佛要用生命中全部的力量来把自己对亲人的爱呼喊出来。再没有更多的语言，却已经胜过千言万语。没有人能抵抗的住这一刻悲喜交集的催泪巨弹。（腾讯娱乐评）[6]